Переклад тексту пісні You Love The World - Keith Green

You Love The World (оригінал)

I want you here with me.
But you’ve been keeping other company.
You can’t sit still, it’s plain to see.
You love the world and you’re avoiding me.
My word sits there upon your desk.
But you love your books and magazines the best.
You prefer the light of your TV.
You love the world, and you’re avoiding me.
You used to pray, you were so brave.
Now you can’t keep even one appointment we’ve made.
Oh I gave my blood, to save you life.
Tell me, tell me is it right?
Will you leave me here along again tonight?
Well I love you, still more and more.
But you’re fighting everything I’m working for.
You’re acting like my enemy.
You love the world and you’re avoiding me.
These other loves, they’re hurting you.
If you end up losing me, then what will you do?
Oh, I gave my blood, to save your life.
Tell me, tell me is it right?
Will you leave me here alone again tonight?
Well, I want you, here with me.
But you’ve been keeping other company.
You prefer the light, of your TV.
You love the world, and you’re avoiding me.
You love the world, you love the world,
You love the world and you’re avoiding me.
Oh, you love the world.
You love the world and you’re avoiding me.

(переклад)

Я хочу, щоб ти був тут зі мною.
Але ви складали іншу компанію.
Ви не можете сидіти на місці, це зрозуміло .
Ти любиш світ і уникаєш мене.
Моє слово лежить на вашому столі.
Але ви найбільше любите свої книги та журнали.
Ви віддаєте перевагу світло телевізора.
Ти любиш світ і уникаєш мене.
Раніше ти молився, ти був таким сміливим.
Тепер ви не можете залишити навіть одну зустріч, яку ми призначили.
О, я віддав свою кров, щоб врятувати тобі життя.
Скажи мені, скажи мені це правильно?
Ти знову залишиш мене тут сьогодні ввечері?
Ну, я люблю тебе, все більше і більше.
Але ти борешся з усім, над чим я працюю.
Ти поводишся як мій ворог.
Ти любиш світ і уникаєш мене.
Ці інші кохання, вони завдають тобі болю.
Якщо ви втратите мене, що ви будете робити?
О, я віддав свою кров, щоб врятувати твоє життя.
Скажи мені, скажи мені це правильно?
Ти знову залишиш мене тут саму сьогодні ввечері?
Ну, я хочу, щоб ти був тут зі мною.
Але ви складали іншу компанію.
Ви віддаєте перевагу світло телевізора.
Ти любиш світ і уникаєш мене.
Ти любиш світ, ти любиш світ,
Ти любиш світ і уникаєш мене.
О, ти любиш світ.
Ти любиш світ і уникаєш мене.