Переклад тексту пісні Run Like Hell - Dweezil Zappa, Keith Emerson

Run Like Hell (оригінал)

Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better make your face up in
Your favorite disguise
With your button down lips and your
Roller blind eyes
With your empty smile
And your hungry heart
Feel the bile rising from your guilty past
With your nerves in tatters
When the conch shell shatters
And the hammers batter
Down your door
You’d better run
Run, run, run, run, run, run, run, run
Run, run, run, run, run, run, run, run
You better run all day
And run all night
Keep your dirty feelings
Deep inside
And if you’re taking your girlfriend
Out tonight
You’d better park the car
Well out of sight
'Cause if they catch you in the back seat
Trying to pick her locks
They’re gonna send you back to mother
In a cardboard box
You better run
«Hey, open up!»
«Hammer, hammer»

(переклад)

Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Вам краще підняти обличчя
Твоя улюблена маскування
Гудзиками вниз губи і ваші
Рулонні очі
З твоєю порожньою посмішкою
І твоє голодне серце
Відчуйте, як з вашого винного минулого піднімається жовч
З твоїми нервами
Коли раковина розбивається
І молотки тісто
Вниз твоїх дверей
Вам краще бігти
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи, біжи
Краще бігай цілий день
І бігати всю ніч
Зберігайте свої брудні почуття
Глибоко всередині
І якщо ви візьмете свою дівчину
Сьогодні ввечері
Краще припаркуй машину
Ну поза полем зору
Тому що, якщо вас зловлять на задньому сидінні
Намагається зламати їй замки
Вони відправлять вас назад до матері
У картонній коробці
Краще бігай
«Гей, відкрий!»
«Молоток, молоток»