Переклад тексту пісні Learning to Fly - Cozy Powell, Greg Lake, Emerson

Learning to Fly (оригінал)

Jungles where the tigers sleep
The neon glares
And talk is cheap
Stairways that lead to dreams
You turn around
A siren screams
Energy glows in the heart of the city
You stand in the shadows or reach for the sky
This time the promise is not just illusion
I’m heading for glory, I’m learning to fly
Out there you feel the heat
It’s face to face, I cross the street
Help me I’ve done a fare
I need a ride
So take me there
Everything’s moving out of the city
They murder with kisses and then wonder why
Everyone’s looking out over their shoulder
We’ve all gotta jump so I’m learning to fly
I see a figure there, look back at me
I stand and stare
Searching for sanity
To break the force of gravity
Learning to fly
Learning to fly
Learning to fly

(переклад)

Джунглі, де сплять тигри
Неонові відблиски
І розмови дешеві
Сходи, які ведуть до мрії
Ви обертаєтеся
Кричить сирена
Енергія світиться в серці міста
Ти стоїш у тіні або тягнешся до неба
Цього разу обіцянка — не просто ілюзія
Я прямую до слави, я вчуся літати
Там ти відчуваєш тепло
Це обличчям до обличчя, я переходжу вулицю
Допоможіть мені, я зробив тариф
Мені потрібна поїздка
Тож відведи мене туди
Усе виїжджає з міста
Вони вбивають поцілунками, а потім дивуються, чому
Кожен дивиться через плече
Ми всі повинні стрибати, щоб я вчуся літати
Я бачу там фігуру, озирніться на мене
Я стою і дивлюся
У пошуках розсудливості
Щоб зламати силу тяжіння
Вчитися літати
Вчитися літати
Вчитися літати