Переклад тексту пісні Time Heals - Todd Rundgren, Dweezil Zappa

Time Heals (оригінал)

If you’re bleeding,
Then everyone can see you’re bleeding
They can call for the doctor,
Who’ll provide what the diagnosis says you’re needing
Then he’ll take away your pain
But if your heart,
Your heart has been broken
And you don’t wear it on your sleeve
No one can tell,
Your hell goes unspoken
But there’s one thing you must believe
Time heals the wounds no one can see
Time heals the wounds that no one can see
If you’re crying
Then everyone can see you crying
And they all sympathize
But it just doesn’t matter
Though they may be trying,
They can’t feel the hurt inside
You can’t go on,
You’ve gone to the limit
And your life seems to slip away
You’re on your own
Alone you must face it
And tomorrow’s so far away
You got to hold on baby
Got to give it time to heal
Time heals the wounds that no one can see
You must believe what they say is true
It do’s wonders for ya, yeah, yeah

(переклад)

Якщо у вас кров,
Тоді всі побачать, що у вас кров
Вони можуть викликати лікаря,
Хто надасть те, що вам потрібно за діагностикою
Тоді він зніме твій біль
Але якщо твоє серце,
Ваше серце було розбите
І ви не носите його на рукаві
Ніхто не може сказати,
Ваше пекло залишається невисловленим
Але є одна річ, у яку ви повинні вірити
Час лікує рани, яких ніхто не бачить
Час лікує рани, які ніхто не бачить
Якщо ви плачете
Тоді всі побачать, як ти плачеш
І всі вони співчувають
Але це не має значення
Хоча вони можуть намагатися,
Вони не можуть відчувати біль всередині
Ви не можете продовжувати,
Ви досягли межі
І ваше життя, здається, вислизає
Ви самі
Наодинці ви повинні зіткнутися з цим
А завтра так далеко
Ви повинні триматися дитино
Треба дати часу залікуватися
Час лікує рани, які ніхто не бачить
Ви повинні вірити в те, що вони говорять, правду
Це творить для вас чудеса, так, так