Переклад тексту пісні Never Getting Older - Keaton Stromberg

Never Getting Older (оригінал)

Take me up so high
You’ll be mine tonight
I’ll never let you cry
‘Cause I’ll take you up so high
Pre:
You are my new lover
Just think of everything we could discover
(Woohoo!)
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
We’re never getting older
I went over and I told her
Be mine tonight
Be mine tonight
(Woohoo!)
Woah Oh Oh, Woah Oh Oh
Our love is rising
You’re tantalizing
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
I feel so alive
You make my world so bright
You came along and made my life
I wanna make you feel alive
Pre:
You are my new lover
Just think of everything we could discover
(Woohoo!)
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
We’re never getting older
I went over and I told her
Be mine tonight
Be mine tonight
(Woohoo!)
Woah Oh Oh, Woah Oh Oh
Our love is rising
You’re tantalizing
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
Bridge:
With no one else around
You’ll be safe and sound
With me (Ba bada da)
No one can bring us down
When we are in the clouds
We’ll sing (Ba bada da)
Breakdown Chorus:
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
We’re never getting older
I went over and I told her
Be mine tonight
Be mine tonight
(Woohoo!)
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight
We’re never getting older
I went over and I told her
Be mine tonight
Be mine tonight
(Woohoo!)
Woah Oh Oh, Woah Oh Oh
Our love is rising
You’re tantalizing
We’re never getting older
‘Cause we’ll be young forever
Let’s live tonight
Let’s live tonight

(переклад)

Підніми мене так високо
Сьогодні ввечері ти будеш моїм
Я ніколи не дозволю тобі плакати
Тому що я підніму тебе так високо
Попередньо:
Ти мій новий коханий
Просто подумайте про все, що ми можемо виявити
(Вау!)
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Ми ніколи не старіємо
Я підійшов і сказав їй
Будь моїм сьогодні ввечері
Будь моїм сьогодні ввечері
(Вау!)
Ой Ой Ой Ой Ой Ой
Наша любов зростає
Ви зачаровуєте
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Я почуваюся таким живим
Ти робиш мій світ таким яскравим
Ти прийшов і зробив моє життя
Я хочу, щоб ти відчував себе живим
Попередньо:
Ти мій новий коханий
Просто подумайте про все, що ми можемо виявити
(Вау!)
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Ми ніколи не старіємо
Я підійшов і сказав їй
Будь моїм сьогодні ввечері
Будь моїм сьогодні ввечері
(Вау!)
Ой Ой Ой Ой Ой Ой
Наша любов зростає
Ви зачаровуєте
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
міст:
Поруч нікого більше
Ви будете цілими й здоровими
Зі мною (Ba bada da)
Ніхто не зможе нас збити
Коли ми в хмарах
Ми будемо співати (Ba bada da)
Розбивка хору:
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Ми ніколи не старіємо
Я підійшов і сказав їй
Будь моїм сьогодні ввечері
Будь моїм сьогодні ввечері
(Вау!)
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Ми ніколи не старіємо
Я підійшов і сказав їй
Будь моїм сьогодні ввечері
Будь моїм сьогодні ввечері
(Вау!)
Ой Ой Ой Ой Ой Ой
Наша любов зростає
Ви зачаровуєте
Ми ніколи не старіємо
Тому що ми будемо молодими вічно
Давайте проживемо сьогоднішній вечір
Давайте проживемо сьогоднішній вечір