Переклад тексту пісні Afraid of the Unknown - Keaton Stromberg

Afraid of the Unknown (оригінал)

I’m just scared
scared of what i don’t know
i’m just terrified of what is so
so hard for me to see i wish i could believe
believe in something
something i don’t know
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
my mind is racing everyday
trying so hard to see
am i following the way?
the way i’m suppose to be
all i can do is try but to myself i can not lie
tomorrow is another day
all i want is to be free
if i could only see the future
if only for a moment i would
feel comfort on my own skin
and i’d be free to live
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i know deep down inside
part of me believes i’ll be alright
just take it day by day
and there’ll be no need to say
there’s no point in moving on
because i know it isn’t true
you know i’ll keep marching on
cause i’m a soldier through and through
what should tomorow bring?
what new song will i be singing?
who’s gonna set this new tone?
who’s gonna be calling my phone?
to tell me a loved one passed away
or that it’s just another day
i don’t want to let it show
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown
i’m just afraid of the unknown

(переклад)

мені просто страшно
боюся того, чого не знаю
я просто боюся того, що таке
Мені так важко бачити, що я хотів би повірити
вірити в щось
щось я не знаю
якби я міг бачити майбутнє
якби на мить
відчуваю комфорт на власній шкірі
і я буду вільний жити
що має принести завтра?
яку нову пісню я буду співати?
хто задає цей новий тон?
хто дзвонить на мій телефон?
щоб повідати мені померла кохана людина
або що це просто ще один день
я не хочу дозволяти це показати
я просто боюся невідомого
я просто боюся невідомого
мій розум біжить щодня
так старанно побачити
я йду шляхом?
як я маю бути
все, що я можу зробити, це спробувати, але самому собі я не можу брехати
завтра інший день
все, чого я хочу — бути вільним
якби я міг бачити майбутнє
якби на мить
відчуваю комфорт на власній шкірі
і я буду вільний жити
що має принести завтра?
яку нову пісню я буду співати?
хто задає цей новий тон?
хто дзвонить на мій телефон?
щоб повідати мені померла кохана людина
або що це просто ще один день
я не хочу дозволяти це показати
я просто боюся невідомого
я просто боюся невідомого
я знаю глибоко всередині
частина мене вірить, що зі мною все буде добре
просто приймайте це день у день
і не буде не потрібно говорити
немає сенсу рухатися далі
тому що я знаю, що це неправда
ти знаєш, що я продовжую йти далі
бо я наскрізь солдат
що має принести завтра?
яку нову пісню я буду співати?
хто задає цей новий тон?
хто дзвонить на мій телефон?
щоб повідати мені померла кохана людина
або що це просто ще один день
я не хочу дозволяти це показати
я просто боюся невідомого
я просто боюся невідомого
я просто боюся невідомого
я просто боюся невідомого