Переклад тексту пісні Marching On - Keaton Stromberg

Marching On (оригінал)

Lost
Need something worth living for
I’m lost
Inside a great big world of beautiful storms
They’re tearing me apart
They’re breaking down my heart
So lost
But tomorrow is a new day
And everything will go my way
Tomorrow is a new day
So this is what I say
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
Loud
My Voice is stronger than before
It’s so loud
Believing now I’m feeling reborn
And now I’m screaming out
And I’ll never have a doubt
So loud
But tomorrow is a new day
And everything will go my way
Tomorrow is a new day
So this is what I say
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
So we’ll keep marching on
Yeah we’ll keep marching on
As long as my heart’s still beating
There’s something I’ll be needing
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on
They try to bring us down
But we’ll keep floating on
They try and stop us now
And we’ll keep marching on
It don’t matter how hard they hit us
You know you’re never gonna find us giving up
There’s something to be found
So we’ll keep marching on

(переклад)

Загублено
Потрібно щось, заради чого варто жити
Я загубився
Всередині великого світу прекрасних штормів
Вони розривають мене
Вони розбивають моє серце
Так загублено
Але завтра новий день
І все піде в моєму порядку
Завтра новий день
Тож це що я говорю
Нас намагаються знизити
Але ми будемо пливти далі
Вони намагаються зупинити нас зараз
І ми будемо йти далі
Не важливо, наскільки сильно вони нас вдарили
Ви знаєте, що ніколи не знайдете, щоб ми здалися
Є що знайти
Тож ми продовжимо крокувати
Так, ми продовжимо крокувати
Голосно
Мій голос сильніший, ніж раніше
Це так голосно
Вважаючи, що зараз я відчуваю себе заново народженим
А зараз я кричу
І я ніколи не буду сумніватися
Так голосно
Але завтра новий день
І все піде в моєму порядку
Завтра новий день
Тож це що я говорю
Нас намагаються знизити
Але ми будемо пливти далі
Вони намагаються зупинити нас зараз
І ми будемо йти далі
Не важливо, наскільки сильно вони нас вдарили
Ви знаєте, що ніколи не знайдете, щоб ми здалися
Є що знайти
Тож ми продовжимо крокувати
Так, ми продовжимо крокувати
Тож ми продовжимо крокувати
Так, ми продовжимо крокувати
Поки моє серце ще б’ється
Мені щось знадобиться
Нас намагаються знизити
Але ми будемо пливти далі
Вони намагаються зупинити нас зараз
І ми будемо йти далі
Не важливо, наскільки сильно вони нас вдарили
Ви знаєте, що ніколи не знайдете, щоб ми здалися
Є що знайти
Тож ми продовжимо крокувати
Нас намагаються знизити
Але ми будемо пливти далі
Вони намагаються зупинити нас зараз
І ми будемо йти далі
Не важливо, наскільки сильно вони нас вдарили
Ви знаєте, що ніколи не знайдете, щоб ми здалися
Є що знайти
Тож ми продовжимо крокувати