Переклад тексту пісні Guide Me Home - Keaton Stromberg

Guide Me Home (оригінал)

Been searching for that perfect metaphor
To describe you
To describe you
But I can’t find one I’ve never heard before
There’s nothing like you
There’s nothing like you
Pre:
I want you to know
That if I could find
The perfect words to say
It’d go
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home
You’re so damn perfect it makes it difficult
For me to write this song
For me to write this song
Cause there are not enough syllables
To get my point across
To get my point across
Pre:
I want you to know
That if I could find
The perfect words to say
It’d go
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home
Bridge:
You are beautiful
Just like a rose
And I know that sounds cliche
But you are beautiful
Just like the notes
Inside this melody
Your love is like a drug
It takes me higher than the sun
And everything above you know
It’s more than just enough
There’s something good here
So hold me close dear
If I was blinded
You’d hold my hand to guide me home
Post:
Ba da da da da da da da
Ba da da da da (x2)
You’d hold my hand to guide me home (x2)

Guide Me Home (переклад)

Шукав цю ідеальну метафору
Щоб описати вас
Щоб описати вас
Але я не можу знайти такого, якого ніколи раніше не чув
Немає нічого подібного до вас
Немає нічого подібного до вас
Попередньо:
Я хочу, щоб ти знав
Це якби я зміг знайти
Ідеальні слова для сказання
Це піде
Ваше кохання як наркотик
Він підносить мене вище за сонце
І все вище ви знаєте
Це більш ніж достатньо
Тут є щось хороше
Тож тримай мене ближче
Якби я осліп
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому
Повідомлення:
Ба да да да да да да да
Ба-да-да-да (x2)
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому
Ви настільки досконалий, що це важко
Щоб я написав цю пісню
Щоб я написав цю пісню
Бо не вистачає складів
Щоб донести свою точку зору
Щоб донести свою точку зору
Попередньо:
Я хочу, щоб ти знав
Це якби я зміг знайти
Ідеальні слова для сказання
Це піде
Ваше кохання як наркотик
Він підносить мене вище за сонце
І все вище ви знаєте
Це більш ніж достатньо
Тут є щось хороше
Тож тримай мене ближче
Якби я осліп
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому
Повідомлення:
Ба да да да да да да да
Ба-да-да-да (x2)
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому
міст:
Ти прекрасна
Як троянда
І я знаю, що це звучить кліше
Але ти красива
Так само, як і нотатки
Всередині ця мелодія
Ваше кохання як наркотик
Він підносить мене вище за сонце
І все вище ви знаєте
Це більш ніж достатньо
Тут є щось хороше
Тож тримай мене ближче
Якби я осліп
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому
Повідомлення:
Ба да да да да да да да
Ба-да-да-да (x2)
Ти б тримав мене за руку, щоб вести мене додому (x2)