Переклад тексту пісні Nicht mehr normal - KC Rebell

Nicht mehr normal (оригінал)

Hallo Schatz, das ist mein vorvorletzter Brief
Ich geb' es zu, ich war vor paar Monaten noch depressiv
Ohne Lebensziel, ich hatte nix zu lachen
Denn die Situation, in der wir uns befanden machte mir zu schaffen
Aber ich schwör' auf meine Mutter, mir geht’s jetzt besser
In diesen einsamen verfickten Nächten war Geld und Alkohol mein Lebensretter
Ich bin jetzt wieder bei Vernunft
Und ich geh' gechillt damit um
Du siehst doch auf Instagram ich mache wieder Bilder mit den Jungs
Wochen her, dass ich dein Facebook das letzte Mal gestalkt hab
Ich hatte sogar Auftritte bei dir in Nähe, direkt in deinem Dorf da unten
Und du, zählst wohlmöglich noch die Kröten in deinem Teich
Und ich weiß, dass du weißt, ich zähl jetzt Kröten wie ein Scheich, aber egal
Scheiß mal drauf, es war schön mit uns zu zweit
Ich hör lieber auf mit Details, ansonsten tötest du dich gleich
Ich habe null-Komma-null-Prozent, in meinem Wohlstandsbauch noch Wut
Aus und gut, Ich hab' mir das ausgesucht
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Hallo mein Schatz, das ist mein vorletzter Brief
Du kannst dich ab jetzt sofort ficken alter, Rest in Peace
Nicht, dass mich das kratzen würde
Aber glaubst du wirklich, dass ich noch irgendeinen verfickten Gedanken übrig
habe für dich?
Denkst du echt, das juckt mich, wenn du mich auf Facebook blockst?
Das Kleid, was du gestern gepostet hattest, steht dir top
Denkst du echt ich weiß nicht, du lädst Bilder hoch mit diesem Bastard?
Weiß er, dass wir gefickt haben, während ihr miteinander zusammen wart?
Weiß er das?
Hat er eigentlich Geld, kann er dich ausführen?
Du nennst mich ein Stalker, nur wegen dem Zelt vor deiner Haustür?
Normal stalk ich dich, du machst doch Schluss ohne Grund
Ich weiß sogar welchen Wagen du fährst und Duft du benutzt
Ich weiß sogar verdammt gut was du gestern noch gemacht hast
Schwer fiel mir das nicht, weil ich dein Handy angezapft hab
Ich hab für dich nix mehr übrig, außer Wut
Aus und gut, wir haben uns das ausgesucht
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Aus Liebe wird Hass und aus Hass wird Wut
Aus Wut wird Enttäuschung, Aus Enttäuschung wirst du
Du wirst zu Scherben, voller Porzellan
Normal, ist dein Kopf nicht mehr normal
Hallo, das ist mein letzter Brief
Heut' komm ich raus aus der Klapse und der Therapie
Unsere Beziehung hielt elf Tage und acht verdammte Stunden
Ich streu' ab heute kein Salz mehr in die Wunde
Ich wusste, dass du Kinder hast und glücklich in den Staaten lebst
Deshalb war die Art und Weise von mir der falsche Weg
Ich seh’s heut ein, dass es mittlerweile 8 Jahre her ist
Alles, was ich gemacht habe, macht man nicht ehrlich
Auch wenn du mich angezeigt hast, sag' ich Danke mein Schatz
Denn mein Psychiater schaut mir zu, aus und gut
Du hast dir das ausgesucht
Und es bleibt nix zu reden
P. S.: Man sieht sich zwei mal im Leben

(переклад)

Привіт, кохана, це мій передостанній лист
Зізнаюся, я був у депресії кілька місяців тому
Без мети в житті мені не було з чого сміятися
Бо ситуація, в якій ми опинилися, мене непокоїла
Але клянусь мамою, тепер мені краще
У ті самотні довбані ночі гроші та алкоголь були моїм рятівником
Тепер я при розумі
І мені це круто
Ви можете побачити в Instagram, я знову фотографуюся з хлопцями
Минули тижні відтоді, як я востаннє переслідував ваш Facebook
Я навіть робив концерти біля вас, прямо у вашому селі внизу
А ви, можливо, ще рахуєте жаб у своєму ставку
І я знаю, ти знаєш, що я зараз рахую жаб як шейха, але все одно
Чорт, з нами двома було приємно
Краще перестану з деталями, інакше вб’єш себе
У мене все ще нуль-ноль відсотків гніву в моєму заможному животі
Ось і все, я вибрав
Любов стає ненавистю, а ненависть стає гнівом
Гнів перетворюється на розчарування, розчарування перетворюється на вас
Ти стаєш осколками, повними порцеляну
Нормально, твоя голова вже не нормальна
Любов стає ненавистю, а ненависть стає гнівом
Гнів перетворюється на розчарування, розчарування перетворюється на вас
Ти стаєш осколками, повними порцеляну
Нормально, твоя голова вже не нормальна
Привіт моя дорога, це мій передостанній лист
Ти можеш трахнути себе прямо зараз, чувак, спочивай з миром
Не те, щоб це мене подряпало
Але ти справді думаєш, що в мене залишилися якісь бісані думки?
має для вас?
Ти справді думаєш, що я сверблю, якщо заблокуєш мене у Facebook?
Сукня, яку ви опублікували вчора, чудово виглядає на вас
Ти справді думаєш, що я не знаю, що ти завантажуєш фото з цим сволочом?
Він знає, що ми трахалися, коли ви були разом?
Він знає?
У нього насправді є гроші, він може вас вивести?
Ти називаєш мене сталкером тільки через намет на порозі?
Зазвичай я переслідую вас, ви розлучаєтеся без причини
Я навіть знаю, на якій машині ти їздиш і який аромат використовуєш
Я навіть до біса добре знаю, що ти робив вчора
Мені це було неважко, бо я прослуховував твій мобільний телефон
Мені для тебе нічого не залишається, крім гніву
Ось і все, ми вибрали
Любов стає ненавистю, а ненависть стає гнівом
Гнів перетворюється на розчарування, розчарування перетворюється на вас
Ти стаєш осколками, повними порцеляну
Нормально, твоя голова вже не нормальна
Любов стає ненавистю, а ненависть стає гнівом
Гнів перетворюється на розчарування, розчарування перетворюється на вас
Ти стаєш осколками, повними порцеляну
Нормально, твоя голова вже не нормальна
Привіт, це мій останній лист
Сьогодні я виходжу з лікування та лікування
Наші стосунки тривали одинадцять днів і вісім годин
Відсьогодні я більше не буду втирати сіль у рану
Я знав, що у вас є діти і ви живете щасливо в Штатах
Тому шлях до мене був неправильним
Тепер я бачу, що пройшло вже 8 років
Все, що я робив, не зроблено чесно
Навіть якщо ти повідомив мене, я говорю тобі спасибі, моя дорога
Бо за мною спостерігає мій психіатр, от і все
Ви вибрали це
І нема про що говорити
P.S. Ви зустрічаєтеся двічі в житті