Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Kurdistan, виконавця - KC Rebell. Дата випуску: 26.05.2011
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Німецька
Kurdistan(оригінал) |
| Bese dayé |
| Bese dınali |
| Bese dıjmın |
| Bese koleti |
| Em dıxwazin heval û bırati |
| Em dıxwazin kurdistan azadi |
| Ach, meine Heimat ist verlassen und einsam |
| Benebelt von Waffen der Streitkraft |
| Peschmerga voller Hass, voller Feindschaft |
| Sterben für uns, doch es klatscht keinem Beifall |
| Leider, ihr kennt den Wert nicht zu schätzen |
| Landsleute sterben für Rechte! |
| Hevals die auf Bergen, Berge versetzen |
| Kurden die geradesten, ehrlichsten Menschen! |
| Schlaflose Nächte, Volk voller Narben |
| Doch wir tragen mit Stolz unsere Farben |
| Also spür wie sich der Tod anfühlt |
| Für die Farben hinter der Sonne — Rot, Weiß, Grün! |
| Wir senken den Kopf nicht, wir gehen lieber drauf |
| Brecht unsere Beine, wir stehen wieder auf |
| Stopft unsere Münder, wir schreien aus dem Herzen |
| Ihr könnt uns nicht wehtun, frei von den Schmerzen! |
| [Strophe2) |
| Wir suchen unser Glück |
| Wollen vom Kuchen unser Stück |
| Und es reicht, genug Unterdrückung! |
| Menschen in Einheiten sichtlich entstellt |
| Wir kämpfen für Freiheit nicht für das Geld! |
| Wir kämpfen für Stolz, kämpfen fürs Volk |
| Gelb wie die Sonne Bira, Menschen aus Gold |
| Freiheitskämpfer, wir wollen nicht Million' |
| Wir streben nach Glück, mit der Sonne als Symbol |
| Wir wollen Freiheit, wir wollen in Frieden leben |
| Die Glückseeligkeit und nie wieder Kriege sehen |
| Der Frieden unsere Lebensquelle |
| Doch es gibt Menschen die Boden über Leben stellen |
| Ey welati min, nur für deine Freiheit |
| Die kriege sind sinnlos, klein kriegt uns keiner! |
| Wir sterben nicht aus wie die Kugeln im Magazin |
| Em dixwazin — KURDISTAN AZADI! |
| (переклад) |
| Bese dayé |
| Bese dınali |
| Bese dıjmın |
| bese koleti |
| Em dıxwazin heval û bırati |
| Em dıxwazin kurdistan azadi |
| Ах, моя батьківщина безлюдна й самотня |
| Розгублений зброєю Збройних Сил |
| Пешмерга повна ненависті, повна ворожнечі |
| Вмирає за нас, але не аплодує |
| На жаль, ви не вмієте оцінити цінність |
| Земляки гинуть за права! |
| Гевали, які пересувають гори на гори |
| Курди найпряміший, найчесніший народ! |
| Безсонні ночі, люди, повні шрамів |
| Але ми носимо наші кольори з гордістю |
| Тож відчуй, що таке смерть |
| Для кольорів за сонцем — червоного, білого, зеленого! |
| Ми не опускаємо голови, а ходимо по них |
| Ламай ноги, ми знову встанемо |
| Заткни рота, ми кричим від душі |
| Ви не можете зашкодити нам, вільні від болю! |
| [строфа2) |
| Ми шукаємо свого щастя |
| Хочемо наш шматочок торта |
| І досить, досить гніту! |
| Люди в частинах помітно знівечені |
| Ми боремося за свободу, а не за гроші! |
| Ми боремося за гордість, боремося за людей |
| Жовті, як сонце Біра, люди золоті |
| Борці за свободу, ми не хочемо мільйона |
| Ми прагнемо до щастя, символом якого є сонце |
| Ми хочемо свободи, хочемо жити в мирі |
| Блаженство і ніколи більше не бачити воєн |
| Мир наше джерело життя |
| Але є люди, які ставлять ґрунт вище життя |
| Ey welati min, тільки за вашу свободу |
| Війни безглузді, ніхто не зможе зробити нас малими! |
| Ми не вмираємо, як кулі в журналі |
| Em dixwazin — KURDISTAN AZADI! |