Переклад тексту пісні Filet Mignon - KC Rebell

Filet Mignon (оригінал)

Mucke war für uns 'ne Möglichkeit, wollten der Straße entkomm’n
Doch das Rap-Geschäft hat uns zu Gangstern und Psychopathen geformt
Irgendwie habe ich alles gewonnen und alles verloren
Wenn ich zurückschau', fühl' ich mich wie Rocky Balboa
Fame war da, aber kein Cashflow (Eh-eh)
Weit entfernt von 'nem Benzo (Benzo)
Secondhand war unser Dresscode (Ey)
Sucuk mit Ei und kein French Toast (Ey)
Ich bin straight aus Pazarcık
Hele bak biz nerelere vardık
Studio, vercracktes Appartement
Kein Aston Martin, kein Privatjet
Ich bekam nichts geschenkt, war nie auf euren Partys
Und wenn du mich nicht kennst, gibt’s keine Freundschaftsbasis
Rebell Royal Army, wir kommen im neuen Rari
Lang genug Scheiße gefressen, aber heute hab' ich
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Ich wurde kein Star über Nacht
Oh mein Gott, was haben wir gemacht?
Paar von uns saßen paar Jahre in Haft
Ein Leben lang hier ohne Adler auf Pass
Komm' überall hin wie die Dame beim Schach
Mehr Taler gemacht als Dagobert Duck
Haben die Straße ins Stadion gebracht
Mit 'nem Drip, der in keinerlei Aquarium passt (Huh)
Habe volle Teller so wie Donatella
Oder Rockefeller, jeder Song ein Banger
Lauf' mit vollen Tüten ausm Shoppingcenter
Mache Überstunden, als hätt ich Doppelgänger
Hurensohn, du bist ein offizieller
Ich hab' Dollarfächer in mei’m Reisekoffer (Ey)
Euro-Stacks in meinem Nike-Jogger
Aber zieh' dir dennoch deinen Diamonds-Watch ab (Hehe)
Sag ihn’n Bescheid, Rebell ist da, es wird zu gefährlich, ah
Denk, was du willst, ich gebe nicht an, ich bin nur ehrlich, ah
Dinner mit Service, Himmel voll Sterne, Villa mit Meerblick, ah
Für immer unsterblich, Stimme verjährt nicht, bin noch nicht fertig, ah
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so
Auf mei’m Teller Filet Mignon
Labels zahl’n mir viele Million’n
Oldschool-Baller wie Jim Jones
Kann nix dafür, Bro, ich bin so

Filet Mignon (переклад)

Муке був для нас можливістю, ми хотіли піти подалі від вулиць
Але реп-бізнес зробив з нас гангстерів і психопатів
Якось я все виграв і все програв
Озираючись назад, я відчуваю себе Роккі Бальбоа
Слава була, але грошей не було (Е-е-е)
Далеко від бензо (бензо)
Секонд-хенд був нашим дрес-кодом (Ей)
Сучук з яйцем і без французьких тостів (Ей)
Я прямо з Пазарджика
Hele bak biz nerelere vardık
Студія, потріскана квартира
Ні Aston Martin, ні приватного літака
Я нічого не отримував безкоштовно, ніколи не ходив на ваші вечірки
А якщо ти мене не знаєш, то немає підстав для дружби
Повстанська королівська армія, ми приїжджаємо на новому Rari
Досить довго їв лайно, але сьогодні я це зробив
На моїй тарілці філе міньйон
Етикетки платять мені багато мільйонів
Балісти старої школи, такі як Джим Джонс
Я не винен, брате, я такий
На моїй тарілці філе міньйон
Етикетки платять мені багато мільйонів
Балісти старої школи, такі як Джим Джонс
Я не винен, брате, я такий
Я не став зіркою за одну ніч
Боже мій, що ми наробили?
Нас кілька років посадили в тюрму
Ціле життя тут без орла на паспорті
Йди будь-куди, як ферзь у шахах
Заробив більше доларів, ніж Скрудж Макдак
Підвели дорогу до стадіону
З крапельницею, яка не підходить до жодного акваріума (Ха)
Є повні тарілки, як у Донателли
Або Рокфеллер, кожна пісня - тріск
Вибігти з торгового центру з повними сумками
Працюю понаднормово, як у мене двійники
Сучий сину, ти чиновник
У моїй валізі є відділення для доларів (Ей)
Стоси євро в моїх джоггерах Nike
Але все одно зніми свій діамантовий годинник (хе-хе)
Дайте йому знати, Ребел тут, це стає надто небезпечно, ах
Думайте, що хочете, я не хизуюся, я просто чесний, ах
Вечеря з обслуговуванням, небо всіяне зірками, вілла з видом на море, ах
Безсмертний назавжди, голос не закінчується, я ще не закінчив, ах
На моїй тарілці філе міньйон
Етикетки платять мені багато мільйонів
Балісти старої школи, такі як Джим Джонс
Я не винен, брате, я такий
На моїй тарілці філе міньйон
Етикетки платять мені багато мільйонів
Балісти старої школи, такі як Джим Джонс
Я не винен, брате, я такий