Переклад тексту пісні Entscheidung - KC Rebell

Entscheidung (оригінал)

Ich weiß nicht, was ich will, vielleicht will ich dich auch nicht
Weil du ein Alptraum und zugleich ein Traum bist
Endlich ist es raus, diese Worte tun gut
Ich bin unentschlossen, du geschlossenes Buch
Entweder bist du die große Liebe meines Lebens
Oder das Ungeziefer meiner Seele
Entweder gehört nur dir mein Herz bis auf ewig
Oder du + ich = Schmerz als Ergebnis
Ich denke, ich kenne nur deine Fassade
Das, was wir haben ist nicht das Wahre
Ich weiß nicht, wird aus einer uns beide?
Ich kann mich einfach nicht entscheiden
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Warum kann ich mich nicht mehr entscheiden?
Vielleicht
Steht die Antwort zwischen den Zeilen, sind wir
Wirklich füreinander geschaffen, oder
Fühlen wir uns nur von keinem Verstanden?
Haben
All die Zeichen, dass ich mir nicht sicher bin
Vielleicht zu sagen, dass diese Beziehung einfach nix mehr bringt
Oder soll das heißen, wir müssen mit 'ner Gehhilfe den Weg finden
Und den dann nehm'?
Bitte
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht heiraten wir, kriegen dann Kinder
Es tut mir leid, ich bin mir nicht sicher
Vielleicht lassen wir es und sehen uns danach nie wieder
Und ich sag:
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Wozu führen uns all diese Fragen?
Du willst 'ne Antwort, doch ich kann’s dir nicht sagen
Ich kann nicht mit dir, aber auch nicht ohne dich
Es gibt nur eine Antwort, die logisch ist: (Herzschlagen) Geh
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Oh, oh, oh, oh, oh, es tut mir leid
Ich will wirklich, dass du mir verzeihst
Ich bin nicht schuld, dazu gehören zwei
Ich nehm’s in kauf, aber nicht um jeden Preis
Texte und Deutung Rap Genius Deutschland!

Entscheidung (переклад)

Я не знаю, чого я хочу, можливо, я теж не хочу тебе
Тому що ти кошмар і сон водночас
Нарешті, ці слова приносять вам користь
Я не визначився, ти закрита книга
Або ти велика любов мого життя
Або шкідник моєї душі
Або моє серце належить тобі назавжди
Або ти + я = біль як результат
Здається, я знаю лише ваш фасад
Те, що ми маємо, не справжнє
Я не знаю, один стає нами двома?
Я просто не можу вирішити
Вибачте, я не впевнений
Можливо, ми одружимося і народимо дітей
Вибачте, я не впевнений
Можливо, ми відпустимо це і більше ніколи не побачимося після цього
І я кажу:
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
Чому я більше не можу вирішити?
можливо
Якщо відповідь між рядків, ми
Справді створені один для одного, правда
Чи не здається нам, що нас ніхто не розуміє?
Мати
Всі ознаки, в яких я не впевнений
Можливо, сказати, що ці стосунки більше нічого не приносять
Або це означатиме, що ми повинні використовувати ходунки, щоб знайти дорогу
А потім взяти?
Будь ласка
Вибачте, я не впевнений
Можливо, ми одружимося і народимо дітей
Вибачте, я не впевнений
Можливо, ми відпустимо це і більше ніколи не побачимося після цього
І я кажу:
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
До чого нас ведуть усі ці питання?
Ви хочете отримати відповідь, але я не можу вам сказати
Я не можу бути з тобою, але я не можу бути і без тебе
Є лише одна логічна відповідь: (биття серця) Іди
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
Ой, ой, ой, ой, вибачте
Я дуже хочу, щоб ти мене пробачила
Це не моя вина, потрібно два
Я це приймаю, але не будь-якою ціною
Тексти та інтерпретація геніальна Німеччина!