Переклад тексту пісні 30,6k - KC Rebell

30,6k (оригінал)

Miksu
Macloud
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Ja
Manche sagten wirklich, dass ich niemals was erreich (Niemals)
Das ist aber nicht das, was meine Visa-Karte zeigt
Guck mal, früher hab ich nebenbei noch Pizzateig geschrubbt
Heute bring ich Alben, weil ich will und nicht mehr weil ich muss
Die Worte vom Papa haben sich heute ausgezahlt (Ja)
Immer voll auf die Zwölf, heute hier und morgen da
Meine Telefone klingeln, ich sage: «Hallo, na wie gehts?»
Sie wollen kooperieren, aber haben kein Budget, ich zisch ab
Ich mach eine miese Reise und bestelle nur à la carte (À la carte)
In meiner Tiefgarage ist ein Maserati geparkt
Mit den Erfolgen kommt der Neid, alle ham mich gewarnt (Alle)
Doch war mir scheißegal
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Zu viel Chips, Satelliten, zu viel Nasa (Zu viel)
Bullen suchen Blüten, so wie Biene Maja (Ja, ja)
Die Luft wird hier dünn wie im Himalaya (Ja, ja)
Hier hat jeder Decknamen, Indianer
Uns ist scheißegal, was die alle labern
Hier kannst du alles live sehen, Panorama
Jede Menge Spaß und ein bisschen Drama
Bei uns langt, Para fließt, Bruder, Niagara
Ich habs allen gesagt, Live HD auf Kamera
Rebell macht sich alles klar
Aber wichtig ist, dass man Danke sagt
Alḥamdulillāh, ich mach nach all den Jahren
Noch immer Alben klar
Die durch die Decke laufen
Noch zwei, drei Dinger dann ist Sendepause
Genug Steine, die auf meiner Kette drauf sind
Hier sind die Wände grau
Doch meine Scheine violett
Kann nur der Fam vertrauen
Ich halt mein' Kreis lieber korrekt
Kein reiches Elternhaus
Es gab nie Preiselbeeren und Sekt
(Wie viel Mille in der Woche?)
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester
Circa 30,6k
Seit ein paar Jahren bin ich Rentner
Ich hab mein' Lebensstil verändert
Und lass es knallen wie Silvester

30,6k (переклад)

міксу
Macloud
Стіни тут сірі
Але мої рахунки фіолетові
Довіряти можна тільки родині
Я вважаю за краще тримати своє коло правильно
Не багатий дім
Журавлини та ігристого вина ніколи не було
(Скільки тисяч на тиждень?)
Близько 30,6 тис
Я вже кілька років на пенсії
Я змінив свій спосіб життя
І нехай грюкає, як на Новий рік
Так
Деякі справді казали, що я ніколи нікуди не діну (Ніколи)
Але це не те, що показує моя картка Visa
Подивіться, я терла тісто для піци збоку
Сьогодні я приношу альбоми, тому що хочу, а не тому, що мушу
Татові слова сьогодні окупилися (Так)
Завжди в курсі, тут сьогодні і там завтра
У мене дзвонять телефони, я кажу: «Привіт, як справи?»
Ви хочете співпрацювати, але у вас немає бюджету, я пішов
Я зроблю погану подорож і замовлю тільки a la carte (A la carte)
На моїй підземній автостоянці припаркований Maserati
З успіхом приходить заздрість, мене всі попереджали (всі)
Але мені було байдуже
Стіни тут сірі
Але мої рахунки фіолетові
Довіряти можна тільки родині
Я вважаю за краще тримати своє коло правильно
Не багатий дім
Журавлини та ігристого вина ніколи не було
(Скільки тисяч на тиждень?)
Близько 30,6 тис
Я вже кілька років на пенсії
Я змінив свій спосіб життя
І нехай грюкає, як на Новий рік
Забагато фішок, супутників, забагато NASA (Забагато)
Бики шукають квіти, як бджола Майя (Так, так)
Тут повітря стає розрідженим, як у Гімалаях (Так, так)
У всіх тут є псевдоніми, індіанці
Нам байдуже, про що вони всі говорять
Тут можна все побачити вживу, панораму
Багато веселощів і трохи драми
З нами тягнеться Пара тече, брате, Ніагара
Я сказав усім, живіть HD на камеру
Rebel все пояснює
Але важливо сказати спасибі
Альхамдулілла, я буду після всіх цих років
Альбоми ще чисті
Біг по стелі
Ще дві-три речі, тоді буде перерва
Досить каміння на моєму намисті
Стіни тут сірі
Але мої рахунки фіолетові
Довіряти можна тільки родині
Я вважаю за краще тримати своє коло правильно
Не багатий дім
Журавлини та ігристого вина ніколи не було
(Скільки тисяч на тиждень?)
Близько 30,6 тис
Я вже кілька років на пенсії
Я змінив свій спосіб життя
І нехай грюкає, як на Новий рік
Близько 30,6 тис
Я вже кілька років на пенсії
Я змінив свій спосіб життя
І нехай грюкає, як на Новий рік