Переклад тексту пісні Das bist alles nicht Du - KC Rebell, 18Karat

Das bist alles nicht Du (оригінал)

Ich hing in falschen Kreisen ab
Doch war ein wundervoller Mensch
Ich baute Scheiße mit den Jungs
Habe die Schule oft geschwänzt
Hab' gedealt in meinem Block
Ein bisschen Piece und bisschen Ott
Ich war im Fußball sehr begabt
Doch hab' den Schiri umgeknockt
Ich hatte immer diesen Traum
Mach dich doch mit ein paar Mios ausm Staub
Zog mir einfach die Maske über mein’n
Kopf und habe dein’n Kiosk ausgeraubt
Stand vorm Richter, angeklagt
Und bin dann wieder freigekomm’n
Denn Beweise war’n nicht da
Hatte ein Alibi am Start
Manchmal tust du Dinge
Und du weißt, sie sind falsch
Du kennst die Konsequenzen
Doch sie lassen dich kalt
Warum redest du so viel Scheiße?
Zeig Benehmen oder sei leise!
Schieb das Negative beiseite
Und gib’s zu:
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Ich hing in falschen Kreisen ab
Ich war kein wundervoller Mensch
Ich habe Batzen gezählt
Meine Augen, sie haben immer dunkelrot geglänzt
Ich hab' Leute bluten lassen
Ich hab' Brüder fallen seh’n
Ich hab' zu spät gemerkt, dass
Meine Familie über allem steht
Gott ist mein Zeuge, ich bin der Täter
Wieso weich' ich immer von dem richtigen Weg ab?
Ich sag' dir, weshalb: Die Straßen sind kalt
Und jedes Mal fickt dich hier jemand
Junge, das ist Dortmund, Borsigplatz ist meine Herkunft
Bei uns schreibt man Knastbriefe, nicht die Bewerbung
Guck mal, jeder hat die Vision:
Ich mach' 'ne Million und genau das ist hier der Schwerpunkt
Manchmal tust du Dinge
Und du weißt, sie sind falsch
Du kennst die Konsequenzen
Doch sie lassen dich kalt
Warum redest du so viel Scheiße?
Zeig Benehmen oder sei leise!
Schieb das Negative beiseite
Und gib’s zu:
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Das bist alles nicht, das bist alles nicht du
Ja, es stimmt
Ich find' in letzter Zeit keine Ruhe
Was ich bin und das, was ich tue
Zwei komplett verschiedene Schuhe
Ich schau' in den Spiegel und sag' zu mir:
«Das ergibt eigentlich keinen Sinn!»
Weil meine Art und Weise nicht stimmt
Und ich weiß, dass ich das nicht bin
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!
Das bist alles nicht du!

Das bist alles nicht Du (переклад)

Я тусався в неправильних колах
Але був чудовою людиною
Я зіпсувався з хлопцями
Я часто прогулював школу
Розділено в моєму блоці
Трохи Піс і трохи Отт
Я був дуже талановитим у футболі
Але я нокаутував рефері
Мені завжди снився цей сон
Утечіть кілька мільйонів
Просто натягнув маску на мою
голову і пограбував ваш кіоск
Стоячи перед суддею, обвинувачений
А потім я знову був вільний
Бо доказів не було
На початку мав алібі
Іноді ви щось робите
І ви знаєте, що вони помиляються
Ви знаєте наслідки
Але вони залишають вас холодним
Чому ти говориш стільки лайна?
Поводься чи мовчи!
Відкладіть негатив
І зізнайся:
Все це не ти
Все це не ти
Це ще не все, це не ти
Це ще не все, це не ти
Це ще не все, це не ти
Я тусався в неправильних колах
Я не був чудовою людиною
Я рахував шматки
Мої очі, вони завжди сяяли темно-червоним
Я змушував людей кровоточити
Я бачив падіння братів
Я зрозумів це занадто пізно
Моя сім'я понад усе
Бог мій свідок, я виконавець
Чому я завжди збиваюся з правильного шляху?
Я вам скажу чому: на вулицях холодно
І кожен раз, коли хтось трахає тебе тут
Хлопче, це Дортмунд, Борсігплац – це те місце, звідки я родом
Ми пишемо тюремні листи, а не заяву
Подивіться, у кожного є бачення:
Я заробляю мільйон, і це в центрі уваги
Іноді ви щось робите
І ви знаєте, що вони помиляються
Ви знаєте наслідки
Але вони залишають вас холодним
Чому ти говориш стільки лайна?
Поводься чи мовчи!
Відкладіть негатив
І зізнайся:
Все це не ти
Все це не ти
Це ще не все, це не ти
Це ще не все, це не ти
Це ще не все, це не ти
Так, це правильно
Останнім часом я не знаходжу спокою
Який я і що я роблю
Два абсолютно різні туфлі
Я дивлюся в дзеркало і кажу собі:
«Це насправді не має жодного сенсу!»
Бо мій шлях неправильний
І я знаю, що ні
Це не ти!
Це не ти!
Це не ти!
Це не ти!
Це не ти!