| T’es sincère, j’suis sincère, tu le sais, je le sais, viens, on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я знаю, давай, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| Boumi'
| Boumi'
|
| You know I don’t like to do this
| Ти знаєш, що я не люблю цього робити
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| Samantha, gros, c'était une meuf, c'était une meuf en or
| Саманта, чоловіче, вона була стервою, вона була золотою сукою
|
| De rien elle avait peur, elle cogite peu, elle parle d’abord
| Нічого вона не боялася, мало думає, говорить перша
|
| Quand une meuf me colle trop, elle veut direct l'écarter
| Коли дівчина занадто близько до мене, вона хоче її відштовхнути
|
| Quand j’lui raconte mes embrouilles, elle voulait tous les charcler
| Коли я розповідаю їй про свої біди, вона хотіла їх усіх обвуглити
|
| Elle a du caractère mais elle sait reconnaitre ses torts
| У неї є характер, але вона може визнати свої помилки
|
| C’est pas une de ces meufs qui pensent avoir toujours raison
| Вона не з тих дівчат, які думають, що завжди права
|
| Y en a pas deux comme elle, c’est une perle à la mort
| Немає двох таких, як вона, вона до смерті перлина
|
| Et quand t’as quelque chose de rare et bah, faut cacher ton trésor
| А коли у вас є щось рідкісне і добре, ви повинні ховати свій скарб
|
| Elle se sent bien qu'à mes cotés, pas du genre à flamber
| Вона почуває себе поруч зі мною, а не з тих, хто може спалахнути
|
| Elle enchaîne deux boulots pour mettre un bracelet sur mon poignet (Mettre un
| Вона виконує дві роботи, щоб надіти браслет на моє зап'ястя (Надіти а
|
| bijoux)
| ювелірні вироби)
|
| Mettre un bracelet sur mon poignet
| Одягни мені браслет на зап'ястя
|
| J’savais que c'était la bonne mais mon train de vie nous à éloignés
| Я знав, що це правильний варіант, але мій спосіб життя тримав нас подалі
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| Elle se fait son propre avis, elle n'écoutait pas les gens
| Вона сама вирішує, людей не слухала
|
| Et elle roule en Clio 3, elle s’en fout d’la taille de mes jantes
| І вона їздить на Clio 3, її не хвилює розмір моїх дисків
|
| Zéro Snap' du tableau de bord, elle est pas impressionnée
| Zero Snap' з приладової панелі, вона не вражена
|
| Elle pense rentrer faire à graille pour ses petits reufs au quartier
| Вона думає піти додому, щоб натерти свої маленькі яйця по сусідству
|
| Depuis que sa mère est décédée, c’est elle qui est devenue la maman
| Оскільки її мати померла, вона стала матір'ю
|
| Papa est dans l’alcool du coup il est plus trop présent
| Тато захоплюється алкоголем, тому він більше не присутній
|
| Dans sa tête, ça résonne, elle en perd la raison
| В її голові це лунає, вона втрачає розум
|
| Elle devient d’plus en plus sérieuse, ses copines disent qu’elle a gé-chan
| Вона стає все серйознішою, її друзі кажуть, що вона ге-чан
|
| Elle se sent bien qu'à mes côtés, tous les jours on se capte
| Їй добре, що ми щодня беремо поруч зі мною
|
| Elle me tape des crises et juste après elle vient s’excuser
| Вона вражає мене істериками і відразу після цього приходить вибачитися
|
| Mais là, elle pouvait plus attendre donc elle attrape un gun et met le canon
| Але тепер вона не могла дочекатися, тому хапає пістолет і кладе гармату
|
| sur sa tempe (Tou-tou-tou-tou-touh)
| на його скроні (Tou-tou-tou-tou-touh)
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| Toute la journée, le ciel est gris
| Весь день небо сіре
|
| Je pense que à toi mais j’fais semblant que je t’oublie
| Я думаю тільки про тебе, але роблю вигляд, що забув тебе
|
| Toute la journée, cette mélodie
| Цілий день ця мелодія
|
| Je pense que à toi mais je fais semblant que je t’oublie
| Я думаю тільки про тебе, але роблю вигляд, що забув тебе
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes
| Кохай мене
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, viens on part,
| Ти щирий, я щирий, ти це знаєш, я це знаю, ходімо,
|
| viens on s’aime
| давай любити один одного
|
| T’es sincère, je suis sincère, tu le sais, je le sais, tu fais genre mais tu
| Ви це маєте на увазі, я це маю на увазі, ви це знаєте, я знаю це, ви поводитеся, як але ви
|
| m’aimes | Кохай мене |