Переклад тексту пісні En chantier - Kaza

En chantier (оригінал)

Yeah, yeah
On n’a pas b’soin d’eux
Toxic boy, Kaza
On n’a pas besoin d’eux, bientôt j’me barre, faut que j’coffre encore un peu
(Mmh)
Idées noires dans ma tête, c’que j’ai vécu, tu peux pas le comprendre (Mmh)
La vie, elle est bizarre, j’suis moins bizarre et depuis, tout devient mieux
(Mmh)
De moins en moins sociable, ça m’fait plus rien quand j’vois les gens
s'éloigner (Mmh)
La chance, elle existe que chez les autres, qu’est-ce qu’tu crois?
Il faut travailler (Mmh)
Par les nerfs, j’ai peu parlé sur les gens, faudra la même pour assumer (On
s’per-ta)
Ils étaient là quand j’avais rien, alors pourquoi j’ferai pas manger les miens?
(Les vrais)
La petite est fraîche, elle est mignonne, si elle s’accroche trop,
je pourrais l’abîmer
Pour changer ma vie, j’ai dû m’appliquer, j’suis pas très fier de c’que j’ai
engendré
Colliers, dents argentées, j’suis sorti d’sa vie sans dire «enchanté»
Pour un deuxième date, ça sera compliqué, désolé, j’dois m’absenter
J’ai mal quand j’pense au passé, j’ai l’cœur en travaux, j’ai l’cœur en chantier
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle (Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle)
Elle aime bien mais c’est pas pareil (Oh-oh)
Dans le noir depuis tout à l’heure (Dans le noir depuis tout à l’heure)
Ma tête: un jardin de problèmes
Elle a pas confiance, j’le sais, du coup, elle fait que m’pister
Elle-même attend pas, pas que à mi-temps, elle veut tout de moi,
pas que la moitié (Oui)
Elle dit qu’elle croit plus en l’amour, c’est mort et son ex, c'était trop un
fils de
On s’est rencontrés et ça l’a sauvé, et dire qu’au début, elle m’refusait
Pas b’soin d’eux, j’ai besoin de moi, j’ai besoin de wari
Pense à m’en aller, tout laisser tomber, des envies d’ailleurs
Ils étaient là quand j’avais rien, alors pourquoi j’ferai pas manger les miens?
(Les vrais)
La petite est fraîche, elle est mignonne, si elle s’accroche trop,
je pourrais l’abîmer
Pour changer ma vie, j’ai dû m’appliquer, j’suis pas très fier de c’que j’ai
engendré
Colliers, dents argentées, j’suis sorti d’sa vie sans dire «enchanté»
Pour un deuxième date, ça sera compliqué, désolé, j’dois m’absenter
J’ai mal quand j’pense au passé, j’ai l’cœur en travaux, j’ai l’cœur en chantier
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle (Dans la nuit, sans raison, j’l’appelle)
Elle aime bien mais c’est pas pareil (Oh-oh)
Dans le noir depuis tout à l’heure (Dans le noir depuis tout à l’heure)
Ma tête: un jardin de problèmes
J’me sens bien quand il est tard, j’veux piloter son cerveau mais c’est danger
Masta explicit
J’ai pris l’volant de son cœur mais la direction n'était pas assistée
Des heures sans moi, pour elle, ça devient des années
Son regard tue, j’suis obligé d’la désarmer
Rjacks

(переклад)

так Так
Вони нам не потрібні
Токсичний хлопчик, Каза
Вони нам не потрібні, скоро я йду, треба ще трохи заощадити
(ммм)
Темні думки в моїй голові, через що я пережив, ти не можеш цього зрозуміти (Ммм)
Життя, воно дивне, я менш дивний і відтоді все стає краще
(ммм)
Все менше товариський, мені байдуже, коли я бачу людей
піти геть (ммм)
Удача існує тільки в інших людях, як ви думаєте?
Треба працювати (Ммм)
По нервах я мало говорив про людей, прийму те ж саме припустити (Ми
s'per-ta)
Вони були там, коли в мене нічого не було, то чому б мені не нагодувати свого?
(Справжні)
Мала свіжа, вона мила, якщо занадто чіпляється,
Я міг би його пошкодити
Щоб змінити своє життя, мені довелося прикластися до себе, я не дуже пишаюся тим, що маю
породжує
Намиста, срібні зуби, я залишив її життя, не сказавши «зачарований»
На друге побачення буде складно, вибачте, я мушу піти
Мені боляче, коли я думаю про минуле, моє серце працює, моє серце будується
Мені добре, коли пізно, я хочу керувати його мозком, але це небезпечно
Я взяв за кермо його серця, але керувати не було
Години без мене для неї стають роками
Її погляд вбиває, я повинен її обеззброїти
Вночі без причини я дзвоню (Вночі без причини я дзвоню)
Їй це подобається, але це не те саме (О-о)
У темряві з недавнього часу (У темряві з певного часу тому)
Моя голова: сад проблем
Вона не довіряє, я це знаю, тому вона просто стежить за мною
Вона сама не чекає, не тільки неповний робочий день, вона хоче від мене всього,
не тільки половина (так)
Вона каже, що більше не вірить в кохання, воно померло, а її колишній був забагато
син
Ми зустрілися і це її врятувало, і сказати, що спочатку вона мені відмовила
Не потрібні вони, мені потрібен я, мені потрібен варі
Подумайте про те, щоб піти, киньте все, бажання з іншого місця
Вони були там, коли в мене нічого не було, то чому б мені не нагодувати свого?
(Справжні)
Мала свіжа, вона мила, якщо занадто чіпляється,
Я міг би його пошкодити
Щоб змінити своє життя, мені довелося прикластися до себе, я не дуже пишаюся тим, що маю
породжує
Намиста, срібні зуби, я залишив її життя, не сказавши «зачарований»
На друге побачення буде складно, вибачте, я мушу піти
Мені боляче, коли я думаю про минуле, моє серце працює, моє серце будується
Мені добре, коли пізно, я хочу керувати його мозком, але це небезпечно
Я взяв за кермо його серця, але керувати не було
Години без мене для неї стають роками
Її погляд вбиває, я повинен її обеззброїти
Вночі без причини я дзвоню (Вночі без причини я дзвоню)
Їй це подобається, але це не те саме (О-о)
У темряві з недавнього часу (У темряві з певного часу тому)
Моя голова: сад проблем
Мені добре, коли пізно, я хочу керувати його мозком, але це небезпечно
Маста явна
Я взяв за кермо його серця, але керувати не було
Години без мене для неї стають роками
Її погляд вбиває, я повинен її обеззброїти
Rjacks