Переклад тексту пісні Certifié Toxic - Kaza

Certifié Toxic (оригінал)

Ouais, yeah
Kaza, Toxic boy
Mmh, mmh
Mmh, mmh
Faut qu’tu t’réveilles, la vie n’est pas rose
J’suis mort si jamais je fais le pas d’travers
Il faut pas qu’j’rate la case (mmh, mmh)
Tu veux t’rassurer (veux t’rassurer) mais vas-y, mets «pause»
Écoute surtout pas toutes ces phrases toutes faites qui t’diront que ça va
s’arranger
(Ça va s’arranger)
J’joue pas avec toi, c’est toi qui est faible, on t’a prévenu donc pourquoi
t’essayes?
Tu m’fais passer pour le méchant alors qu’tu savais comment j'étais
Jamais rien promis mais t’es attachée, ma seule erreur est que j’ai été honnête
Les mauvais garçons ne font plus peur, elles le diront pas mais c’est ça
qu’elles aiment
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
Ta pote la jalouse peut dire ce qu’elle veut
C’est pas elle qui est sous mes draps (c'est pas elle)
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
À la base, t’avais dit qu’on s’devait rien, maintenant
Tu regrettes mais moi, j’y peux rien (nan, nan)
C’est trop facile, t’iras jamais loin si t'écoutes les autres (autres)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes la faute)
À qui la faute?
(Eh) J’suis pas les autres (nan)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (nan, nan)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (nan)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes la faute)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (nan)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (c'est pas ma faute)
C’est pas moi, faux-cul t’a envoyé, t’as pas dit qu’tu pouvais m’changer
Un mec de la zup ne changera jamais, c’que j’ai vu, t’en as même pas idée
C’que j’ai vu, t’en as même pas idée, j’ai fait des trucs, j’pourrais jamais
raconter (oui)
C’est vrai, t’as voulu qu’on s’voit demain, mais c’est pour ton bien qu’j’me
suis éloigné (boy)
J’suis fatigué, yo, ma voix à la radio
J’ai pas attendu la vie d’artiste pour faire souffrir tellement d’go
J’en suis pas fier mais je suis resté le même, peut-être qu’un jour,
j’vais me soigner
Dans tous les cas, j’dois te dire que
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
Ta pote la jalouse peut dire ce qu’elle veut
C’est pas elle qui est sous mes draps (c'est pas elle)
J’reviendrai pas, hey (j'reviendrais pas), j’regretterai pas (non)
À la base, t’avais dit qu’on s’devait rien, maintenant
Tu regrettes mais moi, j’y peux rien (nan, nan)
C’est trop facile, t’iras jamais loin si t'écoutes les autres (autres)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes sur moi)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (eh)
C’est trop facile de dire que j’suis toxique
Que tous les problèmes sont de ma faute (c'est pas d’ma faute)
À qui la faute?
(À qui la? À qui la ?) J’suis pas les autres (À qui la?
À qui la ?)
J’ai la réputation d'être toxique donc c’est sur moi que tu rejettes la faute
(Tu rejettes sur moi)
À qui la faute?
(À qui la faute ?) J’suis pas les autres (à qui la? À qui là?
C’est trop facile de dire que j’suis toxique, que tous les problèmes sont de ma
faute
C’est pas d’ma faute
C’est pas d’ma faute (j'regretterai pas)
C’est vrai que j’suis toxique (j'regretterai pas)
Mais c’est pas d’ma faute
À qui la?
À qui la?
À qui la?
(C'est pas d’ma faute)

(переклад)

Так Так
Каза, токсичний хлопчик
Ммм, ммм
Ммм, ммм
Треба прокинутися, життя не райдужне
Я мертвий, якщо колись зроблю неправильний крок
Я не повинен пропустити коробку (mmh, mmh)
Ви хочете заспокоїти (хочете заспокоїти), але поставте «паузу»
Перш за все, не слухайте всі ці готові фрази, які скажуть вам, що у вас все добре
організувати
(Це стане краще)
Я з тобою не граю, це ти слабкий, ми тебе попереджали, чому
ти намагаєшся?
Ти робиш мене схожим на поганого хлопця, коли знав, який я
Ніколи нічого не обіцяв, але ти прив’язався, моя єдина помилка в тому, що я був чесним
Поганих хлопців більше не лякають, не скажуть, але все
що їм подобається
Я не повернуся, гей (я не повернуся), я не пошкодую (ні)
Ваша ревнива подруга може говорити, що хоче
Це не вона під моїми простирадлами (це не вона)
Я не повернуся, гей (я не повернуся), я не пошкодую (ні)
Взагалі, ви сказали, що ми зараз нічого не винні один одному
Ти шкодуєш, але я нічим не можу допомогти (ні, ні)
Це занадто легко, ти ніколи не зайдеш, якщо будеш слухати інших (інших)
Я маю репутацію токсичного, тому ти звинувачуєш мене
(Ви перекладаєте на себе провину)
чия це вина?
(Гей) я не інші (нена)
Занадто легко сказати, що я токсичний
Що всі проблеми - моя вина (ні, ні)
чия це вина?
(Чия винен?) Я не інші (ні)
Я маю репутацію токсичного, тому ти звинувачуєш мене
(Ви перекладаєте на себе провину)
чия це вина?
(Чия винен?) Я не інші (ні)
Занадто легко сказати, що я токсичний
Що всі біди моя вина (це не моя вина)
Це не я, фальшива дупа прислала тебе, ти не сказав, що можеш змінити мене
Зуп ніггер ніколи не зміниться, що я бачив, ти навіть не знаєш
Те, що я бачив, ви не уявляєте, я робив те, чого ніколи не міг
розповісти (так)
Це правда, ти хотів зустрітися завтра, але я для вашого блага
я далеко (хлопець)
Я втомився, йо, мій голос по радіо
Я не чекав, коли життя художника змусить стільки людей страждати
Я не пишаюся цим, але я залишився таким же, можливо, одного дня,
Я збираюся подбати про себе
У будь-якому випадку я повинен вам це сказати
Я не повернуся, гей (я не повернуся), я не пошкодую (ні)
Ваша ревнива подруга може говорити, що хоче
Це не вона під моїми простирадлами (це не вона)
Я не повернуся, гей (я не повернуся), я не пошкодую (ні)
Взагалі, ви сказали, що ми зараз нічого не винні один одному
Ти шкодуєш, але я нічим не можу допомогти (ні, ні)
Це занадто легко, ти ніколи не зайдеш, якщо будеш слухати інших (інших)
Я маю репутацію токсичного, тому ти звинувачуєш мене
(Ти лягаєш на мене)
чия це вина?
(Чия винен?) Я не інші (е)
Занадто легко сказати, що я токсичний
Що всі проблеми - моя вина (це не моя вина)
чия це вина?
(Чий? Чий?) Я не інші (Чий?
Чий?)
Я маю репутацію токсичного, тому ти звинувачуєш мене
(Ти лягаєш на мене)
чия це вина?
(Чия винен?) Я не інші (чия? Чия?
Занадто легко сказати, що я токсичний, що всі проблеми мої
помилка
Це не моя вина
Це не моя вина (я не пошкодую)
Це правда, що я токсичний (я не пошкодую)
Але це не моя вина
чий?
чий?
чий?
(Це не моя вина)