Переклад тексту пісні Ne pleure plus - Kaza

Ne pleure plus (оригінал)

— Eh Tony c’est Maman, tu es où?
— Mais nan là, j’arrive, j’arrive, j’vais rentrer t’inquiète hein
J’me rappelais tu m’criais d’ssus, quand j’faisais que de descendre
Moi grâce à mes grands-frères et Maman, petit j'étais déjà un homme
Tu veux pas m’voir dans les descentes, mais bon j'étais adolescent
Donc si la cité d’en-face me téma, très vite pouvait y avoir du sang
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais qu’t’as mal au dos,
donc repose-toi c’est mérité
Je veux plus te voir passer l’balai, je sais que j’suis têtu, pardonne-moi
j’aurais dû t'écouter
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Ouais, ouais
T’inquiète pas y’a plus besoin de Papa, j’te tiens compagnie ce soir je sors pas
Ne t’inquiète pas, j’suis avec toi, depuis petit t’es toujours avec moi
Tu m’as toujours dit «Fais gaffe à tes gars», garde les mêmes que t’as depuis
le collège
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise
J’t’amène au restau' les gens me connaissent, t’es fière et en même temps t’es
mal à l’aise (eh, l’aise)
Oublie jamais c’que j’te dis la veille, y’a un nouveau sac quand je sors de
showcase ('case, 'case)
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman est fatigué, son fils n’est pas rentré
Elle pense que j’vends la drogue, ou qu’j’suis entrain de voler
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’vais faire des lovés
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
Maman ne pleure plus, j’aimerai personne plus que toi
Maman ne pleure plus, j’fais plus de biff que Papa
J’aimerai personne plus que toi

Ne pleure plus (переклад)

«Привіт, Тоні, це мама, де ти?»
«Але ні, я йду, я йду, я йду додому, не хвилюйся, еге ж
Я згадав, як ти кричав на мене згори, коли я тільки спускався
Я, завдяки моїм старшим братам і мамі, маленький я вже був чоловіком
Ти не хочеш бачити мене на спусках, але я був підлітком
Тож якщо місто навпроти мене переслідує, дуже скоро може бути кров
Я більше не хочу бачити, як ти підмітаєш, я знаю, що у тебе спина болить,
так що відпочити це заслужено
Я більше не хочу бачити, як ти підмітаєш, я знаю, що я вперта, пробач мені
Я повинен був послухати вас
Мама втомилася, син не прийшов додому
Вона думає, що я продаю наркотики, або я краду
Мама втомилася, син не прийшов додому
Вона думає, що я продаю наркотики, або я краду
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я нікого не буду любити більше, ніж тебе
Мама більше не плаче, я заробляю більше, ніж тато
Мама, не плач більше, я нікого не буду любити більше, ніж тебе
Мама більше не плаче, я заробляю більше, ніж тато
так Так
Не хвилюйся, тато більше не потрібен, я складатиму тобі компанію сьогодні ввечері, я не піду
Не хвилюйся, я з тобою, з дитинства ти завжди був зі мною
Ти завжди говорив мені: «Бережись своїх хлопців», залишай тих самих, що й ти
Середня школа
Я веду тебе в ресторан «Мене знають, ти гордий і водночас ти
незручно
Я веду тебе в ресторан «Мене знають, ти гордий і водночас ти
незручно (е, незручно)
Ніколи не забувай, що я сказав тобі напередодні, коли я піду, буде нова сумка
showcase('box, 'box)
Мама втомилася, син не прийшов додому
Вона думає, що я продаю наркотики, або я краду
Мама втомилася, син не прийшов додому
Вона думає, що я продаю наркотики, або я краду
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я буду робити котушки
Мама, не плач більше, я нікого не буду любити більше, ніж тебе
Мама більше не плаче, я заробляю більше, ніж тато
Мама, не плач більше, я нікого не буду любити більше, ніж тебе
Мама більше не плаче, я заробляю більше, ніж тато
Я нікого не буду любити більше, ніж тебе