Переклад тексту пісні Les femmes sont si bizarres - Kaza

Les femmes sont si bizarres (оригінал)

Pourquoi elles me font ça?
Pourquoi elles me font ça?
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Elles font mal, avec n’importe laquelle j’sais qu’ce sera pareil
Entre toi et moi j’pensais qu’il y avait signal, mais j’vois qu’c’est die
Et tu m’as laissée la noyer dans mes histoires
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la hmmmm
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la wow oww
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais je crois qu’elles étaient pas sincères
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais j’ai fini dans des histoires
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Wesh pourquoi tu me réponds pas?
C’est moi qui t’appelle
Des meufs: des sorcières, je le vois, surtout les plus belles
Avant j'étais infidèle, j’vais pas t'écrire un poème
Mais toi c'était pas pareil, et tu me l’a mises à l’envers (Toxic Girl)
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la hmmmm
J’suis en bas du bâtiment avec mes Toxic Boy
J’suis en bas du bâtiment ça fume la wow oww
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais je crois qu’elles étaient pas sincères
C’est bizarre, c’est bizarre, elles sont froides comme le blizzard
C'était bien au départ mais j’ai fini dans des histoires
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur
Les femmes sont si bizarres, elles me font peur
Elles m’cassent en deux dès que je m’attache, elles tirent je meurs
J’aurais tout fait pour l’avoir, j’ai plus d’honneur
Et quand j’appelle devine quoi?
C’est le répondeur

Les femmes sont si bizarres (переклад)

Чому вони це роблять зі мною?
Чому вони це роблять зі мною?
Жінки такі дивні, що вони мене лякають
Вони ламають мене надвоє, як тільки я прив’язуюсь, стріляють, я вмираю
Я б зробив усе, щоб це було, я маю більше честі
А коли я дзвоню, здогадайся що?
Це автовідповідач
Їм боляче, з будь-ким, кого я знаю, буде те саме
Я думав, що між вами і мною є сигнал, але я бачу, що він помер
І ти дозволив мені втопити її в своїх історіях
Я в будівлі зі своїми Toxic Boys
Я в нижній частині будівлі, там димить хммм
Я в будівлі зі своїми Toxic Boys
Я в нижній частині будівлі, там димить вау вау
Дивно, дивно, вони холодні, як хуртовина
Спочатку це було добре, але я думаю, що вони були нещирі
Дивно, дивно, вони холодні, як хуртовина
Спочатку це було добре, але я потрапив у історії
Жінки такі дивні, що вони мене лякають
Вони ламають мене надвоє, як тільки я прив’язуюсь, стріляють, я вмираю
Я б зробив усе, щоб це було, я маю більше честі
А коли я дзвоню, здогадайся що?
Це автовідповідач
Жінки такі дивні, що вони мене лякають
Вони ламають мене надвоє, як тільки я прив’язуюсь, стріляють, я вмираю
Я б зробив усе, щоб це було, я маю більше честі
А коли я дзвоню, здогадайся що?
Це автовідповідач
Wesh, чому ти мені не відповідаєш?
Це я дзвоню тобі
Дівчата: відьми, я бачу, особливо гарніші
Раніше я був невірним, я не збираюся писати тобі вірша
Але ти був не той, і ти поставив мене догори ногами (Токсична дівчина)
Я в будівлі зі своїми Toxic Boys
Я в нижній частині будівлі, там димить хммм
Я в будівлі зі своїми Toxic Boys
Я в нижній частині будівлі, там димить вау вау
Дивно, дивно, вони холодні, як хуртовина
Спочатку це було добре, але я думаю, що вони були нещирі
Дивно, дивно, вони холодні, як хуртовина
Спочатку це було добре, але я потрапив у історії
Жінки такі дивні, що вони мене лякають
Вони ламають мене надвоє, як тільки я прив’язуюсь, стріляють, я вмираю
Я б зробив усе, щоб це було, я маю більше честі
А коли я дзвоню, здогадайся що?
Це автовідповідач
Жінки такі дивні, що вони мене лякають
Вони ламають мене надвоє, як тільки я прив’язуюсь, стріляють, я вмираю
Я б зробив усе, щоб це було, я маю більше честі
А коли я дзвоню, здогадайся що?
Це автовідповідач