| Mais j’suis qu’un idiot, yeah
| Але я просто ідіот, так
|
| Mais j’suis qu’un idiot, yeah
| Але я просто ідіот, так
|
| Pour la deuxième fois, yeah
| Вдруге, так
|
| Kamu no yo oregamasu
| Каму но йо орегамасу
|
| Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
| Я хотів запропонувати тобі все, чого ти не мав
|
| On aurait pu vivre des trucs de malade
| Ми могли пережити деякі хвороби
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
| Здійснюйте екскурсії містом, смійтеся, як завжди
|
| Faire comme dans les films mais c’est toi la star
| Роби як у фільмах, але ти зірка
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Tu peux pas v’nir d’la Terre, toi, t’es comme un alien
| Ти не можеш прийти з Землі, ти як інопланетянин
|
| Y en a pas dix comme toi mais tu m’fais penser à ma mère
| Таких, як ти, не десять, але ти нагадуєш мені мою маму
|
| C’est normal que t’es, dégoupillé ma carrière
| Це нормально, що ти є, розкріпи мою кар'єру
|
| J’aime bien quand tu t’fais belle, même si sans make-up, j’te préfère
| Мені подобається, коли ти робиш себе красивою, навіть якщо без макіяжу, я віддаю перевагу тобі
|
| Dis-moi tu viens d’où, ton cœur est si doux
| Скажи мені, звідки ти, твоє серце таке миле
|
| T’aimes bien quand j’te touche, bisous sur la bouche
| Тобі подобається, коли я торкаюся до тебе, цілую в уста
|
| J’sais qu’tu penses à moi tous les jours dès que t’es debout jusqu'à c’que tu
| Я знаю, що ти думаєш про мене щодня від того моменту, як ти підеш і до тебе
|
| t’couches
| ти спиш
|
| J’t’amène chez Gucci pour tes vingt bougies, nouveau sac-à-main,
| Я відвезу тебе до Гуччі за твоїми двадцятьма свічками, новою сумочкою,
|
| pose-le dans l’Audi
| поставити його в Audi
|
| Parfois, je te mens, c’est pas ma faute, si c’est pas moi l’bon,
| Іноді я брешу тобі, це не моя вина, якщо я не хороший,
|
| ça sera pas un autre
| це не буде іншого
|
| Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
| Я хотів запропонувати тобі все, чого ти не мав
|
| On aurait pu vivre des trucs de malade
| Ми могли пережити деякі хвороби
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
| Здійснюйте екскурсії містом, смійтеся, як завжди
|
| Faire comme dans les films mais c’est toi la star
| Роби як у фільмах, але ти зірка
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Comme j’suis qu’un idiot, même si j’t’aimais bien, j’allais voir à côté
| Оскільки я просто ідіот, навіть якби ти мені подобався, я збирався бачити збоку
|
| (t'façon, tu me connais)
| (у всякому разі, ти мене знаєш)
|
| Écoute pas les autres, tu sais qu’ils veulent que me voir tomber
| Не слухай інших, ти знаєш, що вони хочуть, щоб я впав
|
| Juste pour gonfler mon égo, c’est vrai, moi j’aimais trop voir quand on
| Просто щоб роздути своє его, це правда, мені подобалося бачити занадто багато, коли ми
|
| m’courait après (t'façon, tu me connais)
| побіг за мною (у всякому разі, ти мене знаєш)
|
| Quand t’entends sonner mon bigo, tu d’viens folle pour savoir qui est-ce qui a
| Коли ти чуєш, як дзвонить мій біго, ти збожеволієш, щоб дізнатися, хто
|
| appelé (Allô? Allô ?)
| зателефонував (Привіт? Привіт?)
|
| Tu t’accroches au heartbreak boy mais tu sais déjà comment ça va se finir
| Ти чіпляєшся за розбитого серця хлопчика, але ти вже знаєш, чим це закінчиться
|
| Parce que t’aimes bien mon côté quartier mais j’peux aussi t’offrir des pulls
| Тому що вам подобається мій район, але я також можу запропонувати вам светри
|
| en cashmere (Gucci, Gucci)
| з кашеміру (Gucci, Gucci)
|
| Tu m’aimais à mort, moi j’aimais trop vivre, j’te faisais du mal,
| Ти любив мене до смерті, я дуже любив жити, я завдав тобі болю,
|
| ça m’faisait sourire
| це змусило мене посміхнутися
|
| J’aurais dû t’le dire, j’avais pas l’courage, j’attendais l’soleil juste après
| Треба було тобі сказати, я не мав сміливості, я чекав сонця відразу
|
| l’orage
| буря
|
| J’sais que j’t’ai dis qu’j'étais différent
| Я знаю, що я сказав тобі, що я інший
|
| Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
| Але я такий, як інші (але я як інші)
|
| Mais j’suis comme les autres (mais j’suis comme les autres)
| Але я такий, як інші (але я як інші)
|
| Mais regarde le train d’vie que mène ton gars
| Але подивіться на спосіб життя, який веде ваш хлопець
|
| Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
| Так що це не моя вина (тому це не моя вина)
|
| Donc c’est pas ma faute (donc c’est pas ma faute)
| Так що це не моя вина (тому це не моя вина)
|
| Moi, j’voulais t’offrir tout c’que t’avais pas
| Я хотів запропонувати тобі все, чого ти не мав
|
| On aurait pu vivre des trucs de malade
| Ми могли пережити деякі хвороби
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Faire des tours d’la ville, rigoler comme d’hab'
| Здійснюйте екскурсії містом, смійтеся, як завжди
|
| Faire comme dans les films mais c’est toi la star
| Роби як у фільмах, але ти зірка
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot (mais j’suis qu’un idiot)
| Але я просто ідіот (але я просто ідіот)
|
| Mais j’suis qu’un idiot
| Але я просто ідіот
|
| Mais j’suis qu’un idiot
| Але я просто ідіот
|
| J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
| Я просто один, я просто ідіот
|
| J’suis qu’un, j’suis qu’un idiot
| Я просто один, я просто ідіот
|
| Eh, eh
| Ех е
|
| Tu pouvais m’offrir tout c’que j’avais pas
| Ти міг дати мені все, чого я не мав
|
| On aurait pu vivre des trucs de malade
| Ми могли пережити деякі хвороби
|
| Mais t’es qu’un idiot
| Але ти просто ідіот
|
| Mais t’es qu’un idiot
| Але ти просто ідіот
|
| Faire des tours dans la ville, rigoler comme d’hab'
| Покатайся містом, посмійся як завжди
|
| Faire comme dans les films mais c’est moi la star
| Роби як у фільмах, але я зірка
|
| Mais t’es qu’un idiot
| Але ти просто ідіот
|
| Mais t’es qu’un idiot | Але ти просто ідіот |