Переклад тексту пісні Fatigué - Kaza

Fatigué (оригінал)

Moi, j’suis trop fatigué
Moi, j’suis trop fatigué
Moi, j’suis trop fatigué
Du soir, au manège, j’suis venu pour chanter
Quand on était p’tit, c'était le foot à la base, on voulait rafler la mise,
sans compter le temps qui passe
Mais toi, dans cette vie, t’as préféré la bicrave, tu connaissais tous les
risques mais bon, t'étais trop un brave
Tu manges dans mon pain, t’es mon frérot, on rigole ensemble, t’es mon poto,
j'écouterais jamais tous les échos
Tu protèges mon dos, là, c’est la bécane que j’te vois lever, fini la bouteille
sur le vélo
On s'était promis, que nous dans la ville, on ferait bien parler les métaux
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Les prochains mois qui tombent, demain qui meurt, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Les yeux grands, rivés sur la réussite, j’me suis trop appliqué (j'me suis trop
appliqué)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort, ils sont trop impliqués (ils sont
trop impliqués)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdu, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
J’me réveille, on m’appelle, on m’annonce que t’es mort comme si c'était hier,
c’est dans ma tête, c’est dans ma tête encore
J’sais plus quoi faire, la vie à quoi elle sert si j’ai perdu mon pote?
Comme t’es parti pour que t'évites l’enfer, bah moi, je prie très fort
J’pense à ta mère, j’pense à tes sœurs et là, j’ai mal (là, j’ai mal)
T’es où mon frère?
T’avais mon âge, c’est pas normal (c'est pas normal)
Reviens s’te-plaît, tu m’manques à mort, j’aurais dû t’donner plus d’amour
Revivre ça, moi j’ai trop peur, c’est pour ça que j’suis moins bavard
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Papa m’a dit: «Crois pas les jaloux, ils font que mythoner»
Le Tokarev dans la boca, là, ils disent la vérité
Les prochains mois qui tombent, demain qui meurt, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Les yeux grands, rivés sur la réussite, j’me suis trop appliqué (j'me suis trop
appliqué)
Le quartier derrière moi, qui pousse à mort, ils sont trop impliqués (ils sont
trop impliqués)
Et quand j’repense à tous ceux qu’j’ai perdu, moi, j’suis trop fatigué (moi,
j’suis trop fatigué)
Reviens s’il-te-plaît, mais où t’es passé?
J’suis K. O, j’suis K. O

Fatigué (переклад)

Я, я занадто втомився
Я, я занадто втомився
Я, я занадто втомився
Увечері, на карусель, я прийшов співати
Коли ми були маленькими, на базі був футбол, ми хотіли виграти ставку,
не рахуючи часу, що минув
Але ти в цьому житті віддав перевагу бікраві, ти все знав
ризикуєш, але ти був надто сміливим
Ти їси мій хліб, ти мій брате, ми разом сміємося, ти мій брате,
Я б ніколи не слухав усіх відлуння
Ти захищаєш мою спину, ось, це велосипед, який я бачу, як ти піднімаєш, допив пляшку
на велосипеді
Ми пообіцяли один одному, ми в місті, ми змусимо метали говорити
Тато сказав мені: «Не вір заздрісникам, вони тільки міфи»
Токарьов у боці, там правду кажуть
Тато сказав мені: «Не вір заздрісникам, вони тільки міфи»
Токарьов у боці, там правду кажуть
Наступні кілька місяців тієї осені, завтра той помре, я, я надто втомився (я,
Я занадто втомлений)
З широко розкритими очима, прикутими до успіху, я прикладав себе занадто багато (я прикладав себе занадто багато
застосовується)
Сусідство за мною, штовхає до смерті, вони занадто залучені (вони
занадто заангажований)
І коли я згадую всіх, кого я втратив, я надто втомлений (я,
Я занадто втомлений)
Я прокидаюся, мені дзвонять, кажуть, що ти помер, ніби це було вчора,
це в моїй голові, це знову в моїй голові
Я вже не знаю, що робити, навіщо життя, якщо я втратив свого друга?
Коли ти пішов, щоб уникнути пекла, я дуже сильно молюся
Я думаю про твою матір, я думаю про твоїх сестер і там у мене боляче (там у мене боляче)
Де ти мій брат?
Ти був мого віку, це ненормально (це ненормально)
Будь ласка, повернись, я сумую за тобою до смерті, я повинен був дати тобі більше любові
Переживі це знову, мені дуже страшно, тому я менш балакучий
Тато сказав мені: «Не вір заздрісникам, вони тільки міфи»
Токарьов у боці, там правду кажуть
Тато сказав мені: «Не вір заздрісникам, вони тільки міфи»
Токарьов у боці, там правду кажуть
Наступні кілька місяців тієї осені, завтра той помре, я, я надто втомився (я,
Я занадто втомлений)
З широко розкритими очима, прикутими до успіху, я прикладав себе занадто багато (я прикладав себе занадто багато
застосовується)
Сусідство за мною, штовхає до смерті, вони занадто залучені (вони
занадто заангажований)
І коли я згадую всіх, кого я втратив, я надто втомлений (я,
Я занадто втомлений)
Будь ласка, поверніться, але де ви були?
Я К.О., я К.О