Переклад тексту пісні Esprit - Kaza

Esprit (оригінал)

Yeah
Toxic boy, Kaza
De lundi à dimanche
Yeah
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
La belle vie on veut mener, on va sur la côte jusqu'à Monaco
J’m’enfume devant la cheminée, je sais qu’j’ai la cote mais j’m’en fous des
autres
C’est toi que j’veux, pas une autre sa mère, pour ton sac Chanel, t’inquiète,
j’ai l’salaire
Mec de cité, oui je pense qu’au chiffre (J'pense qu'à l’oseille)
Range Rover Sport, j’suis dans l’SVR, j’suis venu vers toi, tu m’as laissé faire
Pourtant j’pensais que c'était impossible (Yeah)
J’entends cette voix résonner (J'entends)
Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
Posé sur la côte on sirote un Ruinart, j’bois pas d’alcool mais j’l’ai acheté
pour toi
L'été d’avant on galère sur Paname, l'été prochain peut-être que j’serai mort
C’est vrai yah, y a si peux d’choses que j’contrôle
C’est vrai yah, t’es fraîche en Zara, en Moschino (Yeah)
Regarde-moi, dis-moi, tu vois quoi?
Regarde-moi, vingt piges, déjà boss
J’entends cette voix résonner (J'entends)
Dans mon esprit, c’est noir si j’raconte mon histoire (Yeah)
C’est sûr qu’tu seras désolé (Désolé)
Désolé de m’avoir jugé avant de voir (Yeah)
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
De lundi à dimanche, là-celle est dans mon esprit
Elle m’voit traîner en bas donc j’fais que descendre dans son estime
Ma meuf s’inquiète pour moi, elle met trop son nez dans mon ness-bi
Si j’rentre pas ce soir, c’est pour qu’demain on mène la belle vie
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh
Ouais oh, ouais oh

(переклад)

так
Токсичний хлопчик, Каза
з понеділка по неділю
так
З понеділка по неділю, я думаю про це
Вона бачить, як я тусуюся, тому я просто принижую її повагу
Моя дівчина турбується за мене, вона занадто сильно засовує свій ніс в мій ness-bi
Якщо я сьогодні ввечері не прийду додому, то це для того, щоб завтра ми вели гарне життя
Гарне життя, яке ми хочемо вести, ми йдемо по узбережжю до Монако
Я курю перед каміном, знаю, що маю рейтинг, але мені все одно
інші
Я хочу тебе, а не іншу матір, для твоєї сумки Chanel, не хвилюйся,
Я маю зарплату
Міський хлопець, так, я думаю тільки про число (я думаю тільки про щавель)
Range Rover Sport, я в SVR, я прийшов до тебе, ти дозволив мені це зробити
Але я думав, що це неможливо (Так)
Я чую, як лунає цей голос (я чую)
У моєму розумі темно, якщо я розповім свою історію (Так)
Впевнений, що ви пошкодуєте (Вибачте)
Вибачте, що засудив мене до того, як ви побачили (Так)
З понеділка по неділю, я думаю про це
Вона бачить, як я тусуюся, тому я просто принижую її повагу
Моя дівчина турбується за мене, вона занадто сильно засовує свій ніс в мій ness-bi
Якщо я сьогодні ввечері не прийду додому, то це для того, щоб завтра ми вели гарне життя
З понеділка по неділю, я думаю про це
Вона бачить, як я тусуюся, тому я просто принижую її повагу
Моя дівчина турбується за мене, вона занадто сильно засовує свій ніс в мій ness-bi
Якщо я сьогодні ввечері не прийду додому, то це для того, щоб завтра ми вели гарне життя
На узбережжі ми п’ємо Ruinart, я не п’ю алкоголь, але купив
для вас
Влітку до того, як ми боролися в Парижі, наступного літа, можливо, я помру
Це правда, так мало речей, які я контролюю
Це правда, ти свіжий в Zara, в Moschino (Так)
Подивись на мене, скажи, що ти бачиш?
Подивіться на мене, двадцять років, уже начальник
Я чую, як лунає цей голос (я чую)
У моєму розумі темно, якщо я розповім свою історію (Так)
Впевнений, що ви пошкодуєте (Вибачте)
Вибачте, що засудив мене до того, як ви побачили (Так)
З понеділка по неділю, я думаю про це
Вона бачить, як я тусуюся, тому я просто принижую її повагу
Моя дівчина турбується за мене, вона занадто сильно засовує свій ніс в мій ness-bi
Якщо я сьогодні ввечері не прийду додому, то це для того, щоб завтра ми вели гарне життя
З понеділка по неділю, я думаю про це
Вона бачить, як я тусуюся, тому я просто принижую її повагу
Моя дівчина турбується за мене, вона занадто сильно засовує свій ніс в мій ness-bi
Якщо я сьогодні ввечері не прийду додому, то це для того, щоб завтра ми вели гарне життя
Так, о, так о
Так, о, так о
Так, о, так о
Так, о, так о
Так, о, так о