Переклад тексту пісні Embarcacao - Kayah, Cesária Evora

Embarcacao - Kayah, Cesária Evora
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Embarcacao, виконавця - Kayah.
Дата випуску: 19.09.2002
Мова пісні: Португальська

Embarcacao

(оригінал)
Ai, ness mundo ca tem sô sofrimento
Ma naquel olhar cheio di mágoa
Modê crê tão cedo na felecidade
Tcheu titá fogá na solidão
Ma na embarcação
quta levá nôs vida
Um bom timonero
nô ta desejá, pa guiá-no
Na temporal
nô ta reá vela
Pa nô ca perdê na profundeza
dum amargura
Terra longe
à vista é um doce promessa
Ma qui ta desfazê nindiferença
Um sonho nascê na porto dilusão
Fgi pa longe parcê um solução
Ma na rota incerta di nôs destino
Nô ta pô esperança num brisa mansa e constante
Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte cheio di luz e bonança
Pintchi vela dnôs existencia
E na paz levá, assim, nôs nau
Pum horizonte di luz e bonança
(переклад)
О, у цьому світі є лише страждання
Ма, цей вигляд повний смутку
Мод так рано вірить у щастя
Tcheu titá fogá na самоті
Судно
скільки забрати нам життя
Хороший керманич
nô ta want, pa проводи його
У тимчасовій
noh tareá плавання
Pa nô ca загублено в глибині
від гіркоти
земля далеко
на виду — солодка обіцянка
Змініть байдужість
Мрія народжується в розведенні порту
Fgi pa farê рішення
Невизначений маршрут до пункту призначення
Nô ta покладає надію на ніжний і постійний вітерець
Пінчі свічка днос існування
І в мирному порядку, як це, ми відправляємо
Горизонт, сповнений світла та бона
Пінчі свічка днос існування
І в мирному порядку, як це, ми відправляємо
Пум горизонт світла та бонанси
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Besame Mucho 2008
Sodade 2002
Petit pays 2008
Ramię W Ramię ft. Kayah 2020
Sangue de Beirona 2008
Sabine Larga'm 2008
Quem Bô E 1997
E Doce Morrer No Mar ft. Marisa Monte 2016
Cinturao Tem Mele 2008
Yamore ft. Cesária Evora 2002
Tchintchirote 2002
Angola 2008
Historia De Un Amor 2011
Mae Velha 1997
Fala Pa Fala 2002
Mar Azul 2008
Po co ft. Kayah 2018
Ausencia 1994
Tudo Tem Se Limite 2008
Partida 2008

Тексти пісень виконавця: Kayah
Тексти пісень виконавця: Cesária Evora