Переклад тексту пісні Ich hass es dich zu lieben - Kay One, Emory

Ich hass es dich zu lieben (оригінал)

Es kommt mir noch wie gestern vor, ich erinner' mich Schatz
Heut' ist es mir egal was auch immer du machst
Klar tut’s weh mit anzusehen wie du dein Ding machst
Letztes Jahr noch überlegt welcher Ring passt
Letztes Jahr noch im Urlaub
Und ich vermiss' es was interessieren mich die Bitches
All dieser Luxus scheiß auf Champagner,
Scheiß' auf die Partys, dass Geld ich war dankbar,
Dass ich dich traf das war Schicksal auf der Miss Wahl
Als ich dich sah und ich dachte echt das mit uns passt
Wir sind Erwachsen also 'nen mir den Grund Schatz,
Deine Augen haben gelogen du bist schön doch vergleichbar mit Rosen
Niemals anfassen es könnte weh tun
Ich hab ein Herz aus Stein doch ich geb’s zu.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Ich hass' es dich zu lieben
Außer diesem Schmerz ist mir nichts geblieben
Wir waren zu verschieden Streitereien und irgendwie
Genieß' diese Einsamkeit, ich höre oft
Man hat dich hier und dort gesehen mit ihm gesehen
Du konntest nicht Wiederstehen
Auf dem Tisch rumgeknutscht warst nicht zu retten
Dom Pérignon Schlacht mit Servietten
Drei vier Typen Kontakt ausgetauscht eine Frage
Sag wie krass bist du drauf?
Ich erkenn' dich nicht mehr das bist du nicht
Erzähl mir nicht dass du glücklich bist erzähl mir nicht
Dass es sich gelohnt hat, lüg' nich'
Wer macht dir jetzt Frühstück
Wer ist jetzt da wenn du krank bist
Wenn’s dir schlecht geht
Du bist weg und es tut echt weh, ich hasse dich.
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.
Sag mir nie wieder dass du mich liebst,
Ich war für dich da sag mir hab ich dass verdient,
Du hast es mir versprochen, du hast es mir geschworen,
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Dein Wort in Gottes Ohr
Schatz ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben
Ich wünscht' du könntest dich durch meine Augen sehn'
Wie du’s geniest zu wissen dass die Jungs so auf dich stehn'
Du wolltest frei sein und so wurd' ich eingetauscht
Du bist Schuld daran dass ich nich' mehr vertrau'
Denn ich Hass es dich zu Lieben.

(переклад)

Здається, все ще вчора, я пам’ятаю, коханий
Сьогодні мені все одно, що ти робиш
Звичайно, боляче дивитися, як ви робите свою справу
Минулого року я ще думала, яке кільце підійде
Минулого року у відпустці
А я сумую, що мені до сук
Все це розкішне шампанське
До біса вечірки, я був вдячний за гроші
Те, що я зустрів тебе, було долею на конкурсі «Міс».
Коли я побачив тебе, я дійсно подумав, що ми сумісні
Ми дорослі, тому дай мені причину, кохана
Твої очі брехали, ти красива, але порівнянна з трояндами
Ніколи не торкайтеся, це може зашкодити
У мене кам’яне серце, але я це визнаю.
Любий, я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити
Я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити.
Я ненавиджу тебе любити
Мені нічого не залишилося, крім цього болю
Ми були занадто різні сварки і якось
Насолоджуйтесь цією самотністю, я часто чую
Вас бачили тут і там з ним
Ви не могли встояти
Ви не могли врятуватися від поцілунків на столі
Дом Періньон Битва з серветками
Три чотири типи контакту обмінялися питанням
Скажи мені, який ти божевільний?
Я тебе більше не впізнаю, це не ти
Не кажи мені, що ти щасливий, не кажи мені
Щоб воно того варте, не бреши
Хто зараз приготує тобі сніданок?
Хто там зараз, коли ти хворий
Коли тобі погано
Ти пішов, і мені дуже боляче, я тебе ненавиджу.
Любий, я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити
Я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити.
Ніколи більше не кажи мені, що любиш мене
Я був там, щоб ти скажи мені, чи заслужив я на це
Ти пообіцяв мені, ти поклявся мені
Ваше слово в Божих вухах
Ваше слово в Божих вухах
Ваше слово в Божих вухах
Ваше слово в Божих вухах
Ваше слово в Божих вухах
Ваше слово в Божих вухах
Любий, я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити
Я б хотів, щоб ти міг побачити себе моїми очима
Як тобі подобається знати, що хлопці так подобаються тобі?
Ти хотів бути вільним, тому мене обміняли
Це твоя вина, що я більше не довіряю
Тому що я ненавиджу тебе любити.