Переклад тексту пісні Playmates - Kay Kyser

Playmates (оригінал)

Playmate come out and play with me
And bring your dollies three
Climb up my apple tree
Look down my rain barrel
Slide down my cellar door
And we’ll be jolly friends forever more
She couldn’t come out and play
It was a sunny day
With tearful eye, she breathed a sigh
And I could hear her say
I’m sorry, playmate
I cannot play with you
My dollies have the flu
Ain’t got no rain barrel
Ain’t got no cellar door
But we’ll be jolly friends, forever more

Playmates (переклад)

Товариш по іграми вийди і пограй зі мною
І візьміть своїх ляльок три
Залізти на мою яблуню
Подивіться на мою дощову бочку
Зсунь у мене двері льоху
І ми будемо веселими друзями назавжди
Вона не могла вийти і пограти
Це був сонячний день
Зі слізними очима вона зітхнула
І я чув, як вона сказала
Вибач, товаришу
Я не можу з тобою грати
У моїх ляльок грип
У нього немає дощової бочки
У нього немає дверей у підвал
Але ми будемо веселими друзями назавжди