Переклад тексту пісні Ferry Boat Serenade - Kay Kyser

Ferry Boat Serenade - Kay Kyser
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ferry Boat Serenade, виконавця - Kay Kyser. Пісня з альбому The Legend of Kay Kyser, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Master Tape
Мова пісні: Англійська

Ferry Boat Serenade

(оригінал)
I have never been aboard a steamer
I am just content to be a dreamer
Even if I could afford a steamer
I will take the ferry boat every time
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
While boys and girls are dancing
While sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
I am happy, very, very happy
When we’re on the ferry
The music is so merry
There’s a man who plays the concertina
On the moonlit upper deck arena, arena
I love to ride the ferry
Where music is so merry
There’s a man who always plays the concertina, oh my
On the moonlit upper deck arena, by and by
While the boys and girls are dancing, oh dancing
While, while the sweethearts are romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy with the ferry boat serenade
------ instrumental break ------
I love to ride the ferry
Sailing, sailing where, where the music is so merry
There’s a man who just plays the concertina
On the moonlit upper deck arena
All the while the boys and girls are dancing
Look around and you see sweethearts romancing
Life is like a mardi-gras
Funiculi, funicula
Happy, we cling together
Happy, we sing together
Happy, with the ferry boat serenade
(переклад)
Я ніколи не був на борту пароплава
Я просто задоволений бути мрійником
Навіть якби я міг дозволити собі пароплав
Щоразу я буду їздити на поромі
Я люблю кататися на поромі
Де музика така весела
Є чоловік, який грає на концертині
На освітленій місяцем арені верхньої палуби
Поки танцюють хлопці та дівчата
Поки кохані романують
Життя як марді-гра
Фунікули, фунікули
Щасливі, ми тримаємось разом
Щасливі, ми співаємо разом
Щасливий, із серенадою на поромі
Я щасливий, дуже, дуже щасливий
Коли ми на поромі
Музика така весела
Є чоловік, який грає на концертині
На освітленій місяцем арені верхньої палуби, арена
Я люблю кататися на поромі
Де музика така весела
Є чоловік, який завжди грає на концертині, о мій
На засвіченій місяцем арені верхньої палуби, мимо і мимо
Поки хлопці й дівчата танцюють, о танцюють
Поки, поки кохані заводять роман
Життя як марді-гра
Фунікули, фунікули
Щасливі, ми тримаємось разом
Щасливі, ми співаємо разом
Задоволений серенадою на поромі
------ інструментальна перерва ------
Я люблю кататися на поромі
Плив, плавання куди, де музика така весела
Є чоловік, який просто грає на концертині
На освітленій місяцем арені верхньої палуби
Весь час хлопці та дівчата танцюють
Озирніться навколо, і ви побачите коханих, які романують
Життя як марді-гра
Фунікули, фунікули
Щасливі, ми тримаємось разом
Щасливі, ми співаємо разом
Щасливий, із серенадою на поромі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Jingle, Jangle, Jingle 2012
Jingle Jingle Jingle ft. Harry Babbitt, Vocals, Julie Conway 2008
(I Got Spurs That) Jingle, Jangle, Jingle 1957
Playmates 2019
(There'll Be Bluebirds Over) the White Cliffs of Dover ft. Harry Babbitt, Glee Club 1957
On A Slow Boat To China 2008
Woody Woodpecker Song 2008
Lets Get Lost 2009
Let's Get Lost 2019
Who Wouldn't Love You 2019
Ole Buttermilk Sky 2019
Can't Get out of This Mood 2019
The Umbrella Man 2019
That's for Me 2019
Three Little Fishies 2019
Woody Woodpecker 2019
It's Love, Love, Love 2006
Me And My Melinda 2006
Ole Buttermilk 2003
The Woody Woodpecker Song 2014

Тексти пісень виконавця: Kay Kyser