Переклад тексту пісні It's Love, Love, Love - Kay Kyser

It's Love, Love, Love (оригінал)

Imagine you imagining that you love me And starting on a family tree
Imagine starting on a family tree
The mama is you and the papa is me If your heart goes bumpety-bump
It’s love, love, love!
If your throat comes up with a lump
It’s love, love, love!
If your knees go knockety-knock
It’s love, love, love!
If you’re cuckoo like the cuckoo in the clock
It’s love, love, love!
Imagine you imagining a cozy flat
Complete with running dog and cat
Imagine having running dog and cat

It's Love, Love, Love (переклад)

Уявіть собі, що ви любите мене і починаєте з родовідного дерева
Уявіть, що ви починаєте з родовідного дерева
Мама — це ти, а тато — це я Якщо твоє серце стукає
Це любов, любов, любов!
Якщо у вашому горлі з’являється грудка
Це любов, любов, любов!
Якщо коліна стукають-стукають
Це любов, любов, любов!
Якщо ти кукуєш, як зозуля на годиннику
Це любов, любов, любов!
Уявіть, що ви уявляєте затишну квартиру
У комплекті з бігаючим собакою і кішкою
Уявіть, що у вас біжить собака і кіт