Переклад тексту пісні Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") - Katherine Jenkins, James Morgan, The Arcadian Ensemble

Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") (оригінал)

The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
The Lord is my shepherd
I shall not want
He makes me to lie down
In green pastures
He leadeth me beside the still waters
Yeah, Though I walk through valley of shadow of death
I will fear no evil
Yeah, Though I walk through valley of shadow of death
I will fear no evil
For you are with me
You will comfort me
For you are with me
You will comfort me
Surely goodness and mercy
Shall follow me all the days of my life
And I will dwell in the house of the Lord
Forever and ever
Forever, forever

Rutter: The Lord Is My Shepherd (From "Requiem") (переклад)

Господь мій пастир
Я не хочу
Він змушує мене лежати
На зелених пасовищах
Він веде мене поза тихих вод
Господь мій пастир
Я не хочу
Він змушує мене лежати
На зелених пасовищах
Він веде мене поза тихих вод
Так, хоча я проходжу долиною тінь смерті
Я не буду боятися зла
Так, хоча я проходжу долиною тінь смерті
Я не буду боятися зла
Бо ти зі мною
Ти мене втішиш
Бо ти зі мною
Ти мене втішиш
Неодмінно добро і милосердя
Буде слідкувати за мною в усі дні мого життя
І я буду жити в домі Господа
Навіки вічні
Назавжди, назавжди