| Coconut Tree (оригінал) | Coconut Tree (переклад) |
|---|---|
| I’ll always remember | Я завжди пам'ятатиму |
| Our summer in Hawaii | Наше літо на Гаваях |
| Aloha | Алоха |
| Under the coconut tree we stay | Під кокосовою пальмою ми залишаємось |
| Fall and crush into me like a wave | Впади і втиснись в мене, як хвиля |
| You bring the fool out my groove | Ви витягуєте дурня з моєї пази |
| Baby, use your tubes | Дитина, використовуй свої трубки |
| Make me wanna change my ways | Змусити мене змінити свій шлях |
| Under the coconut tree you be chilling with me | Під кокосовою пальмою ти відпочиваєш зі мною |
| Making love to you in a bedford room made of sand and sea | Займатися з тобою коханням у ліжко-морській кімнаті з піску та моря |
| No place I’d rather be, no one else I wanna please | Немає місця, де я б хотів бути, нікого іншого, кому б я хотів догодити |
| No one but you boo, I got you, you got the best of me | Ніхто, крім тебе, бух, я тебе, ти мене краще |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights | Гей, зазвичай я зникаю до ранкових вогнів |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight | О, але твої очі постійно говорять мені, що сьогодні ввечері це не так |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| Under the coconut tree we stay | Під кокосовою пальмою ми залишаємось |
| Watch as the night turns into day | Спостерігайте, як ніч перетворюється на день |
| We let the fire be the light, sky is the floor tonight | Ми дозволимо вогню бути світлом, небо - це підлога сьогодні ввечері |
| Fly me with your gentlest way | Лети до мене своїм найніжнішим шляхом |
| Under the coconut tree you be chilling with me | Під кокосовою пальмою ти відпочиваєш зі мною |
| Making love to you in a bedford room made of sand and sea | Займатися з тобою коханням у ліжко-морській кімнаті з піску та моря |
| No place I’d rather be, no one else I wanna please | Немає місця, де я б хотів бути, нікого іншого, кому б я хотів догодити |
| No one but you boo I got you, you got the best of me | Ніхто, крім тебе, буу, я тебе, ти мене краще |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights | Гей, зазвичай я зникаю до ранкових вогнів |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight | О, але твої очі постійно говорять мені, що сьогодні ввечері це не так |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| Sing it to me, baby, that melody | Заспівай мені, дитинко, цю мелодію |
| When I hear the drums you gon' make me stay | Коли я чую барабани, ти змусиш мене залишитися |
| You gon' let it play | Ти дозволь йому грати |
| Baby, turn it up, up | Дитина, підвищи, вгору |
| You sound just like love | Ти звучиш як кохання |
| You gon' make me stay (make me stay) | Ти змусиш мене залишитися (змусиш мене залишитися) |
| You gon' let it play (let it play) | Ти дозволь йому грати (нехай грає) |
| Baby, turn it up, up | Дитина, підвищи, вгору |
| You sound just like love, just like love | Ти звучиш як кохання, просто як кохання |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights | Гей, зазвичай я зникаю до ранкових вогнів |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight | О, але твої очі постійно говорять мені, що сьогодні ввечері це не так |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| Hey, usually I’ll be gone before the morning lights | Гей, зазвичай я зникаю до ранкових вогнів |
| Oh, but your eyes keep telling me it’s not the case tonight | О, але твої очі постійно говорять мені, що сьогодні ввечері це не так |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| You gon' make me stay, gon' make me stay | Ти змусиш мене залишитися, змусиш мене залишитися |
| You gon' make me stay forever | Ти змусиш мене залишитися назавжди |
| I’ll always remember | Я завжди пам'ятатиму |
| Our summer in Hawaii | Наше літо на Гаваях |
| Aloha | Алоха |
Переклад тексту пісні Coconut Tree - Katerina Stikoudi, Mohombi
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coconut Tree , виконавця -Katerina Stikoudi
Пісня з альбому I Mousiki Mou
у жанріПоп
Дата випуску:25.05.2014
Мова пісні:Грецька(новогрецька)
Лейбл звукозаписуCobalt Music - Helladisc S.A. (GR)
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2012 | |
| 2017 | |
| 2012 | |
| 2011 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2020 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2009 |