Переклад тексту пісні Queen to Nobody - Kate Bollinger

Queen to Nobody (оригінал)

Take me by the hand and I’ll be the sweetest to love you
When writing fills the air then I’ll be the last to go
What I mean to say is I’m scared of being queen to nobody
But I’ll know when it’s time to go the other way
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound
Seems though nothing’s wrong but I sense something’s been forgotten
Waiting for someone to speak in a deserted place
The things I think to say sound unlike the way I thought them up
Look to you in search of things that don’t break
You sing the sweetest tune
Trust me, you know it when it’s not around
You sing the sweetest tune
I get so blue when I don’t hear your sound

Queen to Nobody (переклад)

Візьми мене за руку, і я буду наймилішим любити тебе
Коли писати заповнює повітря, я буду останнім, що підійду
Я хочу сказати, що я боюся бути ні для когось королевою
Але я буду знати, коли настане час піти іншим шляхом
Ти співаєш найсолодшу мелодію
Повірте, ви це знаєте, коли його немає
Ти співаєш найсолодшу мелодію
Я стаю таким синім, коли не чую твого звуку
Здається, що нічого не так, але я відчуваю, що щось забули
Очікування, поки хтось заговорить у безлюдному місці
Те, що я думаю сказати, звучить не так, як я їх придумав
Шукайте речі, які не ламаються
Ти співаєш найсолодшу мелодію
Повірте, ви це знаєте, коли його немає
Ти співаєш найсолодшу мелодію
Я стаю таким синім, коли не чую твого звуку