Переклад тексту пісні I Don't Wanna Lose - Kate Bollinger

I Don't Wanna Lose (оригінал)

Covered in things
I should’ve thought of
That I didn’t think of
That I should have thought of
So what if it’s all
My decisions
Or my indecision
Oh, I just can’t pick one
You give me so much to be afraid of
You give me so much to be afraid of
There is so damn much that I’m afraid of
You give me so much to be afraid of
But I don’t wanna lose
Yeah, I just wanna win
No, I don’t wanna lose
I just wanna win the war
Swallowed my pride
Packed up my things and went home early
Not wrong to go home early
Except that it steals your pride
I was a child once
I still am one, I know it
But I just turned twenty
And I feel time slipping by
You give me so much to be afraid of
You give me so much to be afraid of
There is so damn much that I’m afraid of
You give me so much to be afraid of
But I don’t wanna lose
Yeah, I just wanna win
No, I don’t wanna lose
I just wanna win the war
I just wanna win
So I’ll know what I’ve been fighting for

(переклад)

Вкриті речами
Мені слід було подумати
про що я не подумав
Про що я му б подумати
Так що, якщо це все
Мої рішення
Або мою нерішучість
О, я не можу вибрати один
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Я так багато чого боюся
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Але я не хочу програвати
Так, я просто хочу виграти
Ні, я не хочу програвати
Я просто хочу виграти війну
Проковтнув мою гордість
Зібрав мої речі та рано пішов додому
Не помиляйтеся рано поїхати додому
За винятком того, що це краде вашу гордість
Я колись був дитиною
Я досі такий, я це знаю
Але мені щойно виповнилося двадцять
І я відчуваю, що час минає
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Я так багато чого боюся
Ти даєш мені так багато чего боїтися
Але я не хочу програвати
Так, я просто хочу виграти
Ні, я не хочу програвати
Я просто хочу виграти війну
Я просто хочу виграти
Тому я буду знати, за що я боровся