Переклад тексту пісні Softer - Kate Bollinger

Softer (оригінал)

It’s true, I used to be softer
Hadn’t any grooves
I used to be sweeter
Sweetened up the room
But you were my downfall
It came in many parts
Tore me from the woman I wanted to become
Said that’s not how these things work
It could all be so easy
If you would only let it be
It could be so simple
If only you could find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never wanted it to get so bad)
It could all be so simple
If you would only let it be
It could be so easy
If you would only find your mind at ease
But trees they keep on growin' in mind
(Didn't mean to water them)
And weeds they keep on climbin' through my mind
(Never meant to let it get so bad)

Softer (переклад)

Це правда, раніше я був м’якшим
Жодних канавок не було
Раніше я був солодшим
Підсолодив кімнату
Але ти був моїм падінням
Воно було багатьма частинами
Відірвав мене від жінки, якою я хотів стати
Сказав, що ці речі не працюють
Все це може бути так просто
Якби ви тільки дозволили такому бути
Це може бути так простим
Якби тільки вам було спокійно
Але дерева, які вони продовжують зростати, на думці
(Не хотів поливати їх)
І бур’яни вони продовжують лізти в моїй свідомості
(Ніколи не хотів, щоб це стало так погано)
Все може бути так просто
Якби ви тільки дозволили такому бути
Це може бути так легко
Якби вам було спокійно
Але дерева, які вони продовжують зростати, на думці
(Не хотів поливати їх)
І бур’яни вони продовжують лізти в моїй свідомості
(Ніколи не хотів, щоб це стало так погано)