Переклад тексту пісні Untitled - Kate Bollinger

Untitled (оригінал)

People come and go, they’re all the same it seems
Got too many holes where lovers used to be
Can’t be good for me, but I don’t like to be alone, really
Storm headed south, missed me by a couple miles
I was almost in the mouth of trouble, I was excited
I wanna be afraid of something again
You either stick around till things fall apart
Or get the hell out of there early, wonder what could’ve been
I’m not saying I have a preference
The worst thing you could do is leave, when I tell you, «Just go»
We both know I don’t want you to leave me alone
The worst thing you could do is leave, when I tell you, «Just go»
Don’t listen to me, don’t listen to me, no
It’s not your job to apologize for things that hurt me
Though I half expect you to know what will
Thought getting older would make me strong
And I’m tired, is it showing?
I wanna change my temperament and change my mind
But it’s hard to do when I’m set on something
And is that all, will you be going?
I need a sense of urgency that I hope you’ve got
For you to call me back even when I tell you not to
The worst thing you could do is leave, when I tell you, «Just go»
We both know I don’t want you to leave me alone
The worst thing you could do is leave, when I tell you, «Just go»
Don’t listen to me, don’t listen to me
Don’t listen to me, don’t listen to me

Untitled (переклад)

Люди приходять і йдуть, здається, що всі вони однакові
Занадто багато дірок там, де раніше були закохані
Це не може бути добре для мене, але я справді не люблю бути на самоті
Шторм прямував на південь, оминув мене на пару миль
Я був майже в горлі біди, я був схвильований
Я знову хочу чогось боятися
Ти або залишаєшся, поки все не розвалиться
Або вийди звідти раніше, дивуйся, що могло бути
Я не кажу, що у мене є перевага
Найгірше, що ви можете зробити, це піти, коли я кажу вам: «Просто йди»
Ми обоє знаємо, що я не хочу, щоб ти залишав мене саму
Найгірше, що ви можете зробити, це піти, коли я кажу вам: «Просто йди»
Не слухай мене, не слухай мене, ні
Це не ваша робота вибачатися за те, що завдало мені болю
Хоча я наполовину очікую, що ви знаєте, що буде
Думав, що старіння зробить мене сильнішим
І я втомився, це видно?
Я хочу змінити свій темперамент і передумати
Але це важко зробити, коли я налаштований на щось
І це все, ти підеш?
Мені потрібне відчуття терміновості, яке, я сподіваюся, є у вас
Щоб ти передзвонив мені, навіть коли я кажу тобі цього не робити
Найгірше, що ви можете зробити, це піти, коли я кажу вам: «Просто йди»
Ми обоє знаємо, що я не хочу, щоб ти залишав мене саму
Найгірше, що ви можете зробити, це піти, коли я кажу вам: «Просто йди»
Не слухай мене, не слухай мене
Не слухай мене, не слухай мене