Переклад тексту пісні Who Am I But Someone - Kate Bollinger

Who Am I But Someone (оригінал)

Who am I but the one
To start out and finish in the place I came from?
Wait, who am I but someone
Who will resign to the comfort of who I always was?
Days go by, I feel the same
I don’t know when I’ll make the change
My mind pretends not to feel this way
But my heart knows
I set out on a sinking ship
I’d rather slip than be alone on the island
I’ve come all this way, I surely
Oughta know better
Wait, who am I but the one
To start out and finish in the place I came from?
Wait, who am I but someone
Who will resign to the comfort of who I always was?
Who am I but a ship in the night?
Lost but headed for you
Crossed my wires, unknown are my desires
A confused point of view

Who Am I But Someone (переклад)

Хто я як не той
Розпочати й закінчити там, звідки я прийшов?
Зачекайте, хто я як не хтось
Хто змириться з тим, ким я завжди був?
Минають дні, я відчуваю те саме
Я не знаю, коли я внесу зміни
Мій розум робить вигляд, що не відчуває цього
Але моє серце знає
Я вирушив на тонучий корабель
Я вважаю за краще послизнутися, ніж залишитися сам на острові
Я пройшов весь цей шлях, напевно
Треба знати краще
Зачекайте, хто я як не той
Розпочати й закінчити там, звідки я прийшов?
Зачекайте, хто я як не хтось
Хто змириться з тим, ким я завжди був?
Хто я як не корабель у ночі?
Загубився, але прямував до тебе
Перетнув мої проводи, невідомі мої бажання
Заплутана точка зору