Переклад тексту пісні No Other Like You - Kate Bollinger

No Other Like You (оригінал)

Baby, I’ve been around
Had my fair share of run arounds
There ain’t nobody for me like you
Save me, I’m sick of in and outs
Up and downs
But I would do them if you asked me to
Lately, I’m burning out
But you stuck around
Did more than anybody else could do
Wait for me
I’m getting better now
See good weather now
Behind the clouds I draped in front of me
Meeee
Baby, can’t you see there’s no other like you?
When you leave, I’ll expect the things you’d always do
Maybe it’s a death wish to have become so used to
Ooh, ooh, ooh, you and me, you know I need to know that you’ll be true
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
You came at a bad time
I guess any time could be as bad
Just as bad as you make it
Led me back to the light side
I shouldn’t say it’s bad luck I had
Just a different hand of cards is all
You were too clear to ask
I was used to wrenching words from tight kept mouths
I hadn’t known this clarity
You were too good to last
I’ll take it quick, console myself to have known the good
I’ve known the good, I’ve known the good
Baby, can’t you see there’s no other like you?
When you leave, I’ll expect the things you’d always do
Maybe it’s a death wish to have become so used to
Ooh, ooh, ooh, you and me, you know I need to know that you’ll be true
Ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh ooh
Ooh, ooh ooh ooh

No Other Like You (переклад)

Дитина, я був поруч
Я мав справу пробігати
Для мене немає нікого, як ти
Врятуй мене, мені набридло в’язків
Підйом і падіння
Але я б зробив їх , якби ви попросили мене про це
Останнім часом я вигораю
Але ти застряг
Зробив більше, ніж хтось інший міг зробити
Чекай на мене
мені стає краще
Дивіться зараз гарну погоду
За хмарами я затягнувся перед мною
Мееее
Дитинко, хіба ти не бачиш, що немає іншого, як ти?
Коли ти підеш, я чекатиму того, що ти завжди робиш
Можливо, це бажання смерті — до такого звикання
О, о, о, ти і я, ти знаєш, мені потрібно знати, що ти будеш правдою
Ой
Ооооооооооо
Ой, оооооооо
Ооооооооооо
Ой, оооооооо
Ой ооооооооооооооооооооо
Ой, оооооооо
Ви прийшли в поганий час
Я думаю, що будь-який час може бути таким же поганим
Так само погано, як ви робите це
Повернув мене на світлу сторону
Я не скажу, що мені не пощастило
Просто інша роздача карт – це все
Ви були занадто чіткі, щоб запитати
Я звик виривати слова зі стиснутих уст
Я не знав цієї ясності
Ви були занадто добрі, щоб витримати
Я приймусь швидко, втішу себе, що знаю добро
Я знав хороше, я знав хороше
Дитинко, хіба ти не бачиш, що немає іншого, як ти?
Коли ти підеш, я чекатиму того, що ти завжди робиш
Можливо, це бажання смерті — до такого звикання
О, о, о, ти і я, ти знаєш, мені потрібно знати, що ти будеш правдою
Ой
Ооооооооооо
Ой, оооооооо
Ооооооооооо
Ой, оооооооо
Ой ооооооооооооооооооооо
Ой, оооооооо