Переклад тексту пісні Night Of Eden - Katalepsy

Night Of Eden (оригінал)

Every…
Every path ends!
Between heaven and hell
The abyss will be full of death
Every path ends
At the edge of the grave
Go and execute
Covenant of the dead
In the night of Eden
To the face of death
You know the laws
Of the underworld
Graves are sealed
But it’s not forever
You know the laws of the underworld!
Your dreams will die with you!
Go into the silence of tombs
In the night of Eden
Go into the silence of tombs
To the face of…
To the face of death
No one will leave from here
Will leave from here alive
This is dead land
And place for the dead
Only dead stench
There is no place for life
With the incoercible power of decay
You know the laws of the underworld
The dead does not sleep in these lands
You know the laws of the underworld!
Your dreams will die
With you!
There was nothing alive in Eden that night
Every path ends!
Go into the silence of tombs
In the night of Eden
Go into the silence of tombs
To the face of…
Death!

(переклад)

Кожен…
Кожен шлях закінчується!
Між раєм і пеклом
Безодня буде повна смерті
Кожен шлях закінчується
На краю могили
Перейдіть і виконайте
Завіт мертвих
В ночі Едему
Перед обличчям смерті
Ви знаєте закони
З підземного світу
Могили опечатані
Але це не назавжди
Ви знаєте закони підземного світу!
Ваші мрії помруть разом з вами!
Ідіть в тишу гробниць
В ночі Едему
Ідіть в тишу гробниць
На обличчя…
Перед обличчям смерті
Ніхто звідси не піде
Піде звідси живим
Це мертва земля
І місце для мертвих
Тільки мертвий сморід
Немає місця для життя
З невимушеною силою розпаду
Ви знаєте закони підземного світу
Мертві не сплять у цих краях
Ви знаєте закони підземного світу!
Ваші мрії помруть
З тобою!
Тієї ночі в Едемі не було нічого живого
Кожен шлях закінчується!
Ідіть в тишу гробниць
В ночі Едему
Ідіть в тишу гробниць
На обличчя…
Смерть!