Переклад тексту пісні Blinded Sultan - Katalepsy

Blinded Sultan (оригінал)

Where the darkness is the black, where nought is something and dark is purer
than light, there he is
Primordial end, barren forefather, perpetual chewing and insatiable devourer of
worlds and galaxies, infinite sultan of demons
Forever bounding in outrageous emptiness he’s drowning in his own pulsating
gloomy agony, in music and dance of his own madness
Giant absolute gods, eyeless, mute, grim and insane
Other Gods are slowly, clumsily and bizarre dancing beneath the extinct star’s
cemeteries
Out of the whirl of terrible visions, which they are webbed, they reach
tentacles and threads of dark to the seamy side of worlds, plunge victims into
mouths and consume them alive and crying
Omniscient, indifferent, solitary, nameless, thoughtless
He spreads like a throbbing black hole, which shed crimson miasmas,
looks like swelling veins
One and indivisible with endless obsidian throne, his shapeless mas gobbles to
muffled, deranged weird ruff and quiet monotone sobs of damned flutes in the
mysterious paws
In pitch-dark boiling chaos, where other Gods awkwardly hobble
Without sense to vile roar and dissonant squeals, sultan of demons greedily
gnawing putrid bones of immortals
Delighting by howling of victims, he forces the origin of universe to crack
Spreading the vomit of life to the tears of dying worlds
He is cynic, insane, vindictive and wouldn’t take anyone, who dare make the
things he can doing only, befoul alchemy: create alive out of death

Blinded Sultan (переклад)

Де темрява — чорне, де ніщо — щось, а темрява чистіше
ніж світло, ось він
Первісний кінець, безплідний праотець, вічне жування і ненаситний пожиратель
світи й галактики, нескінченний султан демонів
Назавжди обмежуючись обурливою порожнечею, він тоне у власному пульсації
похмурої агонії, в музиці й танці власного божевілля
Гігантські абсолютні боги, безокі, німі, похмурі та божевільні
Інші боги повільно, незграбно та дивно танцюють під згаслою зіркою
кладовища
З виру жахливих видінь, якими вони сплетені, вони досягають
щупальця й нитки темряви до плавної сторони світів, занурюють жертв у
вуст і споживай їх живими і плачучи
Всезнаючий, байдужий, самотній, безіменний, бездумний
Він поширюється, як пульсуюча чорна діра, яка проливає багряні міазми,
виглядає як набряклі вени
Єдиний і неподільний з нескінченним обсидіановим троном, його безформна маса пожирає
приглушений, божевільний, дивний юрт і тихі монотонні ридання проклятих флейт у
загадкові лапи
У киплячому хаосі в темній темряві, де незграбно хлюпають інші боги
Без глузду до мерзенного рику й дисонансного вереску, султан демонів жадібно
гризуть гнилі кістки безсмертних
Насолоджуючись виттям жертв, він примушує походження всесвіту зламати
Розповсюджуючи блювоту життя на сльози вмираючих світів
Він цинічний, божевільний, мстивий і не візьме нікого, хто наважиться зробити
те, що він може робити лише, зіпсувати алхімію: створити живого із смерті