Переклад тексту пісні Amongst Phantom Worlds - Katalepsy

Amongst Phantom Worlds (оригінал)

I revolted with the Earth in uncertainty and without name
I have lived my lives without counts
My life- just a second of a dream in trans-stellar space
A little stop on a way from one unknown chasm to the other
Fragile pulsation of my anti-life — vagueness of crystal-clear oblivion from
which the temptress-life has called me for one short unfortunate instant
In a frenzy of despair, in oppressive dismal atmosphere of seclusion,
in a lack of interest in life
Without stimulus, yearnings and hopes I continue my way through deep space and
parallel horizons neither dead nor dreaming
Thousand times for one my breath madness and unmadness has traded places
I’m a source of unpurity
My world- a veil which hid cosmic chaos
I’m ritual reiterate dead world’s mantra:
«That is not dead which can eternal lie and with strange aeons even death may
die»
Magical blood rised from the depths of my heart
I revive the world with my blood
I call my name by myself

(переклад)

Я повстав із Землею в невизначеності й без імені
Я прожив своє життя без підрахунку
Моє життя — лише секунда мрії у трансзоряному просторі
Невелика зупинка на шляху від однієї невідомої прірви до іншої
Крихка пульсація мого антижиття — невиразність кристально чистого забуття від
що спокусниця-життя назвала мене на одну коротку нещасну мить
У шаленстві відчаю, в гнітючому похмурій атмосфері усамітнення,
у відсутності інтересу до життя
Без стимулів, прагнень і сподівань я продовжую свій шлях у глибокий космос і
паралельні горизонти ні мертві, ні мрії
Тисячу разів мій дих божевілля й безумство мінялися місцями
Я джерело нечистоти
Мій світ — завіса, яка приховала космічний хаос
Я ритуально повторюю мантру мертвого світу:
«Те не мертве, що може вічно лежати, а з дивними еонами може навіть смерть
померти»
Чарівна кров піднялася з глибини мого серця
Я оживляю світ своєю кров’ю
Я називаю своє ім’я самостійно