Переклад тексту пісні Body Bags for the Gods - Katalepsy

Body Bags for the Gods (оригінал)

We’ll be devoured by endless spaces of another another worlds
Cold wet interior of crypt will become a mother’s womb with dead infant inside
We were blind
Protecting our delusions
Imagined ourselves to be Gods
We laughed at time and law
Permissiveness darkened our mind
Now it’s time for a way in nothingness
Down, by steps to nonexistence and oblivion our dead bodies wil whisper theirs
secrets to living ones
Who made a step to us through the threshold of madness
We’re standing on the edge of confluence with chaos where all forms
Powers and symmetry dies
The pride costs us a lot
Now it is too late…
Indifference and apathetic universe force will get rid of us easily as it’s
brought us here
And only grimy time will be watching us eternally faling into emptiness
Ashes to ashes…
Dust to dust…

Body Bags for the Gods (переклад)

Нас пожирають нескінченні простори інших світів
Холодна волога внутрішня частина склепу перетвориться на мамину утробу з мертвим немовлям всередині
Ми були сліпими
Захист наших марень
Уявляли себе богами
Ми сміялися над часом і законом
Вседозволеність затьмарила наш розум
Тепер настав час до небуття
Вниз, кроками до небуття й забуття, наші мертві тіла шепочуть свої
секрети живих
Хто зробив до нас крок через поріг божевілля
Ми стоїмо на краю злиття з хаосом, де є всі форми
Потужності і симетрія вмирають
Гордість коштує нам багато
Тепер занадто пізно…
Байдужість і апатична сила Всесвіту легко позбавляться від нас, оскільки це є
привів нас сюди
І лише брудний час буде спостерігати за тим, як ми вічно падаємо в порожнечу
Прах до праху…
Пил до пилу…