Переклад тексту пісні Supernova (tigers blud) - Kat Cunning

Supernova (tigers blud) (оригінал)

I’ll be your rough ride or I’ll be your prince
And I’ll be your astronaut in the abyss
'Cause I’ve got it bad and I need you around
So you’d be the dagger that I don’t pull out
'Cause I know you’d be my pain
My everything
My supernova
Don’t care what everybody says
If everybody thinks that I’m crazy
I know that you are worth it all
And I’ve got tigers blood in me, baby
And I can love you like a pro
Like I’m supernatural
Just like you, my supernova
So you be the hero and I’ll be the shrill
Calling my name from the tracks where I leave you
The travelers paid me, they know it’s a play
Yeah, I’ve been the damsel in front of the train
And I know you’ll be my end
The explosion
My supernova
Don’t care what everybody says
If everybody thinks that I’m crazy
I know that you are worth it all
And I’ve got tigers blood in me, baby
And I can love you like a pro
Like I’m supernatural
Just like you, my supernova
My supernova
My supernova
My supernova
My supernova
My supernova

Supernova (tigers blud) (переклад)

Я буду твоєю важкою дорогою, або я буду твоїм принцом
І я буду твоїм космонавтом у прірві
Бо у мене все погано, і ти мені потрібен
Тож ти був би кинджалом, який я не витягаю
Бо я знаю, що ти будеш моїм болем
Моє все
Моя наднова
Не хвилюйтеся, що всі говорять
Якщо всі думають, що я божевільний
Я знаю, що ти цього вартий
І в мені кров тигра, дитино
І я можу любити тебе, як профі
Ніби я надприродний
Так само, як і ти, моя наднова
Тож ви будьте героєм, а я буду пронизливим
Кличу моє ім’я з тих колій, де я залишаю вас
Мандрівники заплатили мені, вони знають, що це вистава
Так, я була дівчиною перед потягом
І я знаю, що ти будеш моїм кінцем
Вибух
Моя наднова
Не хвилюйтеся, що всі говорять
Якщо всі думають, що я божевільний
Я знаю, що ти цього вартий
І в мені кров тигра, дитино
І я можу любити тебе, як профі
Ніби я надприродний
Так само, як і ти, моя наднова
Моя наднова
Моя наднова
Моя наднова
Моя наднова
Моя наднова