Переклад тексту пісні Birds - Kat Cunning

Birds (оригінал)

All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, They keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The carnage of the cardinals that haunt me
The buzzing of the humming birds that knock me
The raven’s got a carnival that’s rocking me wide awake
Like there’s nothing at stake
'Cause I was born as perfect as the skies are
Head latched open to the skylark
But now my brain’s a prison for the flight, oh
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down
The murmur of the starling song is maddening
The murder of the crows is coming at me
The ticking of the clock is trying to mock me
I’m wide awake, like there’s nothing at stake
'Cause I am still the architect of this cage
And I set all the raptors on a rampage
Begging for a rapture, for an escape
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head
Get out of my head, head
I feel the madness wrapping me up here
Sun in my eyes, it’s a beautiful sight
I feel the madness wrapping me up here
Open the latch, let me into the light
All of these birds
All of these birds in my head
Swarmin' around
Pecking, they keep me up and I can’t come down
All of these words building a house in my head
Tearin' it down
The wreckage
Is keepin' me up
And I can’t come down

(переклад)

Усі ці птахи
Усі ці птахи в моїй голові
Роїться навколо
Клюючи, вони тримають мене, і я не можу спуститися
Усі ці слова будують будинок у моїй голові
Розриваю це
Уламки
Підтримує мене
І я не можу спуститися
Бійня кардиналів, яка переслідує мене
Гудіння колібрі, яке мене стукає
У ворона карнавал, який розгойдує мене прокинувся
Ніби нічого не поставлено на карту
Тому що я народився таким досконалим, як небо
Голова відкрита до жайворонка
Але тепер мій мозок — в’язниця для польоту, о
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Усі ці птахи
Усі ці птахи в моїй голові
Роїться навколо
Клюючи, вони тримають мене і я не можу спуститися
Усі ці слова будують будинок у моїй голові
Розриваю це
Уламки
Підтримує мене
І я не можу спуститися
Шум пісні шпака зводить з розуму
Вбивство ворон кидається на мене
Цокання годинника намагається знущатися з мене
Я прокинувся, ніби нічого не поставлено на карту
Тому що я досі архітектор цієї клітки
І я вставив в якування всіх хижаків
Благати про захоплення, про втечу
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Забирайся з моєї голови
Геть з моєї голови, голова
Я відчуваю, як божевілля огортає мене тут
Сонце в моїх очах, це прекрасне видовище
Я відчуваю, як божевілля огортає мене тут
Відкрийте засув, впустіть мене на світло
Усі ці птахи
Усі ці птахи в моїй голові
Роїться навколо
Клюючи, вони тримають мене і я не можу спуститися
Усі ці слова будують будинок у моїй голові
Розриваю це
Уламки
Підтримує мене
І я не можу спуститися