Переклад тексту пісні For the Love - Kat Cunning

For the Love (оригінал)

I used to pray to a glossy page
A cut out from a magazine
I was afraid of real things
And I couldn’t get to sleep to dream
My mom came out and I was mean
I said, «what a slap in the face.»
Then she got sick and lost her hair
And then her partner died of the same thing
My mom survived, but we lost joan
The day before New York legalized love
And The streets were full of young and old
And shiny new rings exchanged in gold
For the love
For the love
For the love
For the love
I kissed a girl and felt no shame
With Katy on the radio
I told my mom that we were the same
She said we’ve got a ways to go
And I’ve known love that’s wider than
The place in middle where it’s painted red
And I believe that fear is weaker than love
Just like the magazine read
For the love
For the love
For the love
For the love
This life is imperfect
And love is a mess
I want the right to fuck it up
Just like anybody else
Just like everybody else
For the love
For the love
For the love
For the love
For the love

For the Love (переклад)

Я молився до глянцевої сторінки
Вирізка з журналу
Я боявся справжніх речей
І я не міг заснути, щоб мріяти
Моя мама вийшла, і я був злий
Я сказав: «Який ляпас».
Потім вона захворіла і втратила волосся
А потім від того ж самого помер її партнер
Моя мама вижила, але ми втратили Джоан
Напередодні Нью-Йорк узаконив кохання
І вулиці були повні молодих і старих
І нові блискучі каблучки обмінялися на золото
За любов
За любов
За любов
За любов
Я цілував дівчину і не відчув сорому
З Кеті на радіо
Я сказав мамі, що ми однакові
Вона сказала, що у нас є куди пройти
І я знав кохання ширше, ніж
Місце посередині, де він пофарбований у червоний колір
І я вважаю, що страх слабший за любов
Так само, як читав журнал
За любов
За любов
За любов
За любов
Це життя недосконале
А любов — це безлад
Я хочу право зламати це
Як і будь-хто інший
Так само, як і всі інші
За любов
За любов
За любов
За любов
За любов