Переклад тексту пісні Wyczerpana - Kasia Kowalska

Wyczerpana (оригінал)

Widzisz jak
Wyczerpana od ran
W sidłach swego smutku tonę
Dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że nadszedł koniec nas
Czego chcesz
Pewnie sam gubisz się
Już samotność jest twym domem
Dziwny mrok
Znów przeszywa twój wzrok
Niczego dziś nie będzie tobie zal
Pozostawiasz mi ból
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę
Wyczerpana od ran
Tych ran choćbyś chciał
Nie zszyjesz nicią kłamstw
Modlę się może coś zmieni Cię
Bo dla innych jesteś wrogiem
Lecz dziwny mrok
Znów przeszywa tę noc
Coś mówi mi, że stanę z prawdą w twarz
Cierń by we mnie rósł
Lecz mogę być teraz tym
Kim być chcę
Już nie powiesz mi dziś
Jak dalej mam żyć
Mogę żyć teraz tak
Jak żyć chcę

(переклад)

Бачиш як
Знесилений від ран
Я тону в своєму смутку
Дивна темрява
Знову пронизує ніч
Щось мені підказує, що для нас настав кінець
Що ти хочеш
Ви, мабуть, самі заблукали
Вже самотність твій дім
Дивна темрява
Він знову пронизує твій погляд
Сьогодні ти ні про що не пошкодуєш
Ти залишаєш мені біль
Терен би в мені виріс
Але я можу бути ним зараз
Ким я хочу бути
Сьогодні ти мені не скажеш
Як я буду жити
Тепер я можу так жити
я хочу жити
Знесилений від ран
Навіть ті рани, які ти хочеш
Ниткою брехню не зшиєш
Я молюся, щоб щось змінило тебе
Тому що ти ворог для інших
Але дивна темрява
Знову пронизує ніч
Щось мені підказує, що я збираюся поглянути правді в очі
Терен би в мені виріс
Але я можу бути ним зараз
Ким я хочу бути
Сьогодні ти мені не скажеш
Як я буду жити
Тепер я можу так жити
я хочу жити