Переклад тексту пісні Jesteś Odrobiną Szczęścia - Kasia Kowalska

Jesteś Odrobiną Szczęścia (оригінал)

Właśnie nastał dzień
Gdy wszyscy cieszą się
Choć wielu z nas
Ma smutek w sercach, żal i gniew
Ten zwyczajny dzień
Może zmienić się
W najpiękniejsze dla nas święta
Jeśli chcesz
A teraz śnij swój sen o ogrodach gdzie
Anioły strzegą bram
A gdy coś strwoży Cię i spłoszy sen
Uciszę świat
Zanim zaśniesz chcę
Byś wiedziała, że
Jesteś odrobiną szczęścia
W każdy dzień
I ten zwyczajny czas
Przemieniłaś nam
W najpiękniejsze nasze święta
O tym wiem
A teraz śnij swój sen o ogrodach gdzie
Anioły strzegą bram
A gdy coś strwoży Cię i spłoszy sen
Uciszę świat

Jesteś Odrobiną Szczęścia (переклад)

День щойно настав
Коли всі щасливі
Хоча багато з нас
У його серцях смуток, жаль і гнів
Цей звичайний день
Це може змінитися
На найкрасивіші для нас свята
Якщо хочеш
А тепер мрій про сади, де
Ангели охороняють ворота
А коли щось лякає і лякає спати
Я замовчу світ
Перш ніж ти заснеш, я хочу
Нехай ви це знаєте
Вам трішки пощастило
Щодня
І це звичайний час
Ви змінили нас
На наші найпрекрасніші свята
Я знаю про це
А тепер мрій про сади, де
Ангели охороняють ворота
А коли щось лякає і лякає спати
Я замовчу світ