Переклад тексту пісні Pieprz i Sól - Kasia Kowalska

Pieprz i Sól (оригінал)

twój pewny krok, ka¿de spojrzenie
ukrywa coœ, znów gubisz siê sam
zabieram ci ostatni¹ nadziejê, wiem
nie powiód³ siê twój misterny plan
sk¹d w tobie ten gniew
powiedz to
sk¹d w tobie ten ch³ód
zaskoczê ciê, wiem
mówi¹c to, ¿e miêdzy nami jest ju¿ skoñczone
i mimo, ¿e masz u stóp ca³y œwiat
to wszyscy widz¹
twój ka¿dy dzieñ wype³nia ból
nie ³atwo jest tak zapomnieæ gdy ¿al
jeszcze nie min¹³
bez cukru ¿ycie poznaj znów
tylko pieprz i sól
tak trudno byæ znów szarym cz³owiekiem
gdy widzisz siê wœród samych gwiazd
gdzie rzuc¹ koœæ bêdziesz jak szczeniak bieg³
tak bardzo chcesz by dojrza³ ciê œwiat
sk¹d w tobie ten pêd
powiedz to
sk¹d w tobie ten g³ód
zaskoczê ciê, wiem
mówi¹c to, ¿e miêdzy nami jest ju¿ skoñczone
i mimo, ¿e masz u stóp ca³y œwiat
to wszyscy widz¹
twój ka¿dy dzieñ wype³nia ból
nie ³atwo jest tak zapomnieæ gdy ¿al
jeszcze nie min¹³
bez cukru ¿ycie poznaj znów
tylko pieprz i sól

Pieprz i Sól (переклад)

твій стійкий крок, кожен погляд
приховуючи щось, знову губишся сам
Я забираю твою останню надію, я знаю
ваш складний план провалився
звідки цей гнів?
скажи це
чому в тобі ця холодність
Я тебе здивую, я знаю
Кажучи, що між нами вже закінчилося
і хоча весь світ у твоїх ногах
кожен може це побачити
кожен твій день наповнений болем
це не так легко забути, коли ти шкодуєш
ще не пройшов
без цукру, побачиш життя знову
тільки перець і сіль
так важко знову бути сірим
коли бачиш себе серед самих зірок
куди кинуть кістку, ти побіжиш, як щеня
ти так хочеш, щоб світ побачив тебе
звідки в тобі цей порив?
скажи це
чому в тобі цей голод
Я тебе здивую, я знаю
Кажучи, що між нами вже закінчилося
і хоча весь світ у твоїх ногах
кожен може це побачити
кожен твій день наповнений болем
це не так легко забути, коли ти шкодуєш
ще не пройшов
без цукру, побачиш життя знову
тільки перець і сіль