Переклад тексту пісні Woda - Kasia Kowalska

Woda (оригінал)

Zapewne spyta znw chcesz
Czy to, co robi, jest zіe
S№dz№c po minie, nie zrozumiesz juї mnie
To takie straszne, gdy nagle bliski Ci ktoњ
Szarpie za gardіo, nie pytaj№c o gіos
Juї nie wystarczy mi by, ugodnie przychyla si Cho takie dziaіanie nie opіaca si, wiem
To niepotrzebny twj stres
Zapewne іatwiej jest by po stronie silnych i mie
Wszystko co zechcesz, czego pragniesz — i wiesz
Nie jesteњ gіupi, њwiadomie dajesz si bi Bd№ Ci wspіczu, bdziesz staraі si by Tam wszdzie, gdzie inni teї dostrzeg№ jak№ masz chc
Takie dziaіanie tylko wzmaga mj lk
Їe bycie cwanym ma sens
Chciwoњ zgubi Ci
Gіupcem staniesz si Chciwoњ zrodzi grzech
Mwi tak bo wiem
Њwiadomie pytam si, gdzie — pomidzy noc№ a dniem
Jest twoja godnoњ, czemu sprzedajesz si Jesteњ za pіytki, co z tob№ dzieje si znw
Co Ci rozbija, co tak tpi twj mzg
Jak to moїliwe?
Lecz natarczywie
Powraca naga prawda i walczysz z rozumem
Znw jesteњ na dnie
Chciwoњ zgubi Ci
Gіupcem staniesz si Chciwoњ zrodzi grzech
Mwi tak bo wiem

(переклад)

Він, напевно, запитає вас ще раз
Це те, що він робить неправильно
Судячи з мого обличчя, ти мене вже не зрозумієш
Це так страшно, коли раптом хтось із близьких
Вона смикає себе за горло, не питаючи голосу
Мало мені погодитися, Чо такий вчинок не окупиться, я знаю
Для вас це зайвий стрес
Напевно, легше бути на боці сильного і мене
Все, що хочеш, що хочеш – і знаєш
Ти не дурний, ти свідомо здаєшся і мені буде тебе шкода, ти намагатимешся бути там, де інші побачать те, що ти хочеш
Такі дії лише посилюють мою тривогу
Бути розумним має сенс
Жадібність втратить вас
Ти станеш дурнем, жадібність понесе гріх
Він це каже, бо я знаю
Я свідомо питаю куди – між ніччю і днем
Є твоя гідність, чому ти продаєшся Ти занадто мілкий, що з тобою знову відбувається
Що тебе ламає, що таке дурне у тебе в мозку
Як це можливо?
Але наполегливо
Гола правда повертається, і ви боретеся зі своїм розумом
Ти знову впав
Жадібність втратить вас
Ти станеш дурнем, жадібність понесе гріх
Він це каже, бо я знаю