Переклад тексту пісні Moanin' - Karrin Allyson

Moanin' (оригінал)

Every mornin' find me moanin'
'Cause of all the trouble I’ve seen
Life’s a losing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'
Every evenin' find me moanin'
I’m alone and crying the blues
I’m so tired of paying these dues
Everybody knows I’m moanin'
Lord I spend plenty of days and nights
Alone with my grief
But I pray, really and truly pray
Somebody will come, and bring me relief
Every mornin' find me moanin'
'Cause of all the trouble I’ve seen
Life’s a losing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'
Every mornin' find me moanin'
'Cause of all the trouble I’ve seen
Life’s a losing gamble to me
Cares and woes have got me moanin'
Lord I try, really and truly try
To find some relief
Lord I spend plenty of days and nights
Alone with my grief
Lord I pray, really and truly pray
To find some relief
Ye-es
Lo-ord

Moanin' (переклад)

Щоранку знайдіть мене стогнучим
Через усі проблеми, які я бачив
Для мене життя — це програшна гра
Турботи та біди змушують мене стогнати
Кожного вечора знайдіть мене стогнучим
Я один і плачу
Я так втомився платити ці внески
Всі знають, що я стогну
Господи, я проводжу багато днів і ночей
Наодинці зі своїм горем
Але я молюся, справді і справді молюся
Хтось прийде і принесе мені полегшення
Щоранку знайдіть мене стогнучим
Через усі проблеми, які я бачив
Для мене життя — це програшна гра
Турботи та біди змушують мене стогнати
Щоранку знайдіть мене стогнучим
Через усі проблеми, які я бачив
Для мене життя — це програшна гра
Турботи та біди змушують мене стогнати
Господи, я намагаюся, справді і справді намагаюся
Щоб знайти полегшення
Господи, я проводжу багато днів і ночей
Наодинці зі своїм горем
Господи, я молюся, справді і справді молюся
Щоб знайти полегшення
Так-так
Господи