Переклад тексту пісні Bye Bye Country Boy - Karrin Allyson

Bye Bye Country Boy (оригінал)

Bye-bye country boy
You’ve been a joy, a shiny toy
Glad we played your County Fair
I’m glad you came to see me there
I sang that song, looked right at you
You came backstage like I knew you’d do
It’s a doggone shame our week is through
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
Bye-bye country boy
Your Sunday clothes, you brought a rose
I love the hot-rod moonlight spins
Those sleepy roomy country inns
Your voice sends my world aways
Those sunny laughing picnic days
You’ve been a joy, a shiny toy
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
Bye-bye country boy
It’s time to go, it’s closing show
You still think that I’m a star
Just shows how hazy dumb you are
If you’d just say, «Hey, stick around»
I’d tell my band I ain’t leavin' town
But you don’t dream I’d settle down
Do you, country boy, sweet shy country boy?
Bye-bye country boy
I got to pack, I can’t look back
Don’t come 'round and say goodbye
You mustn’t see a big star cry
But once I’m home in old L. A
My heart and mind will be miles away
Still wishing you had made me stay
Bye-bye country boy, sweet shy country boy
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back
You’ve been a joy, a shiny toy
I got to pack, I can’t look back

Bye Bye Country Boy (переклад)

До побачення сільський хлопець
Ви були радістю, блискучою іграшкою
Раді, що ми грали у ваш County Fair
Я радий, що ви прийшли побачити мене туди
Я співав цю пісню, дивився на тебе
Ви прийшли за лаштунки, як я знав, що ви це зробите
Шкода, що наш тиждень закінчився
До побачення сільський хлопчик, милий сором'язливий сільський хлопчик
До побачення сільський хлопець
Ваш недільний одяг, ви принесли троянду
Я люблю оберти на хотроді в місячному світлі
Ті сонні просторі заміські корчми
Твій голос відсилає мій світ
Ті сонячні дні для пікніка, що сміються
Ви були радістю, блискучою іграшкою
До побачення сільський хлопчик, милий сором'язливий сільський хлопчик
До побачення сільський хлопець
Час йти, шоу закривається
Ви все ще думаєте, що я зірка
Просто показує, який ти туманний
Якщо ви просто скажете: «Гей, залишайся»
Я б сказав своїй групі, що не покидаю місто
Але ти не мрієш, щоб я влаштувався
Ти, сільський хлопчик, милий сором’язливий сільський хлопчик?
До побачення сільський хлопець
Я мусь пакувати речі, я не можу озиратися
Не підходь і не прощайся
Ви не повинні бачити плач великої зірки
Але коли я вдома в старому Л.А
Моє серце й розум будуть за милі
Все ще хотів, щоб ти змусив мене залишитися
До побачення сільський хлопчик, милий сором'язливий сільський хлопчик
Ви були радістю, блискучою іграшкою
Я мусь пакувати речі, я не можу озиратися
Ви були радістю, блискучою іграшкою
Я мусь пакувати речі, я не можу озиратися
Ви були радістю, блискучою іграшкою
Я мусь пакувати речі, я не можу озиратися
Ви були радістю, блискучою іграшкою
Я мусь пакувати речі, я не можу озиратися