| Everybody's Cryin' Mercy (оригінал) | Everybody's Cryin' Mercy (переклад) |
|---|---|
| I can’t believe the things I’m seeing | Я не можу повірити в те, що бачу |
| I wonder 'bout some things I’ve heard | Мені цікаво, що я чув |
| Everybody’s crying mercy | Всі кричать милосердя |
| When they don’t know the meaning of the word | Коли вони не знають значення цього слова |
| A bad enough situation | Досить погана ситуація |
| It’s sure enough getting worse | Напевно, стає гірше |
| Everybody’s crying justice | Усі кричать про справедливість |
| Just as long as it’s business first | Поки це бізнес перш за все |
| Toe to toe | Носок до носки |
| Touch and go | Натисніть і перейдіть |
| Give a cheer | Підбадьортеся |
| Get your souvenir | Отримайте свій сувенір |
| People running 'round in circles | Люди бігають по колу |
| Don’t know what they’re headed for | Не знаю, до чого вони прямують |
| Everybody’s crying peace on earth | Усі плачуть про мир на землі |
| Just as soon as we win this war | Як тільки ми виграємо цю війну |
| Straight ahead | Прямо попереду |
| Knock 'em dead | Збийте їх |
| Pack your kit | Упакуйте свій набір |
| Choose your hypocrite | Виберіть свого лицеміра |
| You don’t have to go to off-Broadway | Вам не потрібно виїжджати за межі Бродвею |
| To see something plain absurd | Бачити щось абсурдне |
| Everybody’s crying mercy | Всі кричать милосердя |
| When they don’t know the meaning of the word | Коли вони не знають значення цього слова |
| Nobody knows the meaning of the word | Ніхто не знає значення цього слова |
