Переклад тексту пісні Hum Drum Blues - Karrin Allyson

Hum Drum Blues - Karrin Allyson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hum Drum Blues, виконавця - Karrin Allyson. Пісня з альбому In Blue, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2001
Лейбл звукозапису: Concord
Мова пісні: Англійська

Hum Drum Blues

(оригінал)
life can be mighty monotonous,
We’re always battlin' boredom;
Where, tell me where has it gotten us?
Everything’s still so doggone hum-drum!
Stuck in a rut, gettin' nowhere fast!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Fightin' the future and mad at the past!
Mmmm-mmm, I got the hum-drum blues!
Ooh honey,
When you ain’t got money,
Then you just can’t do as you choose;
Just gotta live with the hum-drum blues!
Don’t know which way I’m goin',
I don’t know which way I come from?
Rainin', a shine or a-snowin',
Everything’s so doggone hum-drum!
Love me honey, I wish you would!
Uh-huh, I got the hum-drum blues!
Sure would do me a world o' good,
'Cause I’ve got the blues!
Oooh baby,
If you love me, maybe
we could get together and lose
These mean old, mmm-mmm-mmm-mmm-mmm, a-humdrum blues!
A-ha-ha-ha-ha, I got the hum-drum blues,
Hum-drum blues!
(переклад)
життя може бути дуже одноманітним,
Ми завжди боремося з нудьгою;
Куди, скажіть, куди це нас привело?
Усе досі так гул-барабан!
Застряг у колії, швидко нікуди не дінешся!
Мммм-ммм, у мене є гул-драм-блюз!
Боротися з майбутнім і злитися на минуле!
Мммм-ммм, у мене є гул-драм-блюз!
О, милий,
Коли не маєш грошей,
Тоді ви просто не зможете робити, як за бажанням;
Просто треба жити з гум-драм-блюзом!
Не знаю, куди я піду,
Я не знаю, звідки я прийшов?
Дощ, блиск чи сніг,
Все так гул-барабан!
Люби мене, люба, я б хотіла, щоб ти любив!
А-а-а, я отримав гул-драм-блюз!
Звісно, ​​це принесе мені справу,
Бо в мене блюз!
Ооо дитинко,
Якщо ти мене любиш, можливо
ми можемо зібратися і програти
Це означати старий, ммм-ммм-ммм-ммм-ммм, а-хамдрам блюз!
А-ха-ха-ха-ха, я отримав гул-драм-блюз,
Гум-драм-блюз!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
O Barquinho 1999
The Shadow Of Your Smile 2011
Moanin' 2008
Stay Away From Bill ft. Karrin Allyson 2002
O Pato 1999
Samba Saravah 1999
I Didn't Know About You 1992
Nature Boy 2008
Guilty 1992
Angel Eyes 2001
Love Me Like A Man 2001
What A Little Moonlight Can Do 1992
Bye Bye Country Boy 2001
Everybody's Cryin' Mercy 2001
I Don't Stand A Ghost Of A Chance With You 1992
The Moon Is A Harsh Mistress 2003
It's Too Late 2003
Don't Let Me Be Lonely Tonight 2003
Too Young To Go Steady 2000
Everything Must Change 2008

Тексти пісень виконавця: Karrin Allyson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022